Traducción de la letra de la canción Sitti'n in the Balcony - Eddie Cochran

Sitti'n in the Balcony (original)

I’m just a-sittin' in the balcony, just a-watchin' the movie
Or maybe it’s a symphony, I wanna know
I don’t care about the symphonies;
those the cymbals & the timpanis
Just a-sittin' in the balcony on the very last row
I’ll hold your hand & I’ll kiss you too
The feature’s over, but we’re not through
Just a sittin' in the balcony, holdin' hands in the balcony
Just a-sittin' in the balcony on the very last row
(instrumental)
We may stop lovin' to watch Bugs Bunny
But he can’t take the place of my honey
Just a-sittin' in the balcony, just a-smoochin' in the balcony
Just a-sittin' in the balcony on the very last row
Just a-huggin' & a-kissin' with my baby in the very last row

Sitti'n in the Balcony (traducción)

Estoy sentado en el balcón, viendo la película
O tal vez es una sinfonía, quiero saber
No me importan las sinfonías;
esos los platillos y los timbales
Solo sentado en el balcón en la última fila
Tomaré tu mano y también te besaré
La función ha terminado, pero no hemos terminado
Solo sentados en el balcón, tomados de la mano en el balcón
Solo sentado en el balcón en la última fila
(instrumental)
Puede que dejemos de amar ver Bugs Bunny
Pero él no puede tomar el lugar de mi cariño
Solo sentado en el balcón, solo besándose en el balcón
Solo sentado en el balcón en la última fila
Solo abrazándome y besándome con mi bebé en la última fila