Traducción de la letra de la canción Candy To Me - Eddie Holland

Candy To Me (original)

One lump of sugar
Don’t compare to the sweetness
Of my baby’s lovin' care
She’s candy to me
Ohh ohhh, she’s candy to me
She’s sugar, she’s spice
Everything that’s nice
Hmm hmmm, she’s candy to me
She’s got a lot of lovin'
Just for me
Honey-drippin' kisses
That sting like a bee
Ohhh candy to me
My baby’s sweet candy to me
Sweeter than anything I know
You can believe I’ll never let her go
Ohh, she’s sweet candy
Sugar plum, here I come
Sugar plum, here I come
Wooo baby
You’re candy to me
She’s sugar, she’s spice
Everything that’s nice
Hmm hmmm, she’s candy to me
Never use sugar in my coffee cup
One of her kisses are sweet enough
Awww candy to me, sweet sweet candy to me
Sweeter to me than sugar is
In my heart she’ll always remain
Oohh hoo hoo, candy to me
Baby, sweet candy to me
Oohh ooh, candy
Baby, sugar plum
Hmmm mmmm mmm, sugar plum

(traducción)

Un terrón de azúcar
No te compares con la dulzura
Del cuidado amoroso de mi bebé
ella es dulce para mi
Ohh ohhh, ella es dulce para mí
Ella es azúcar, ella es especia
todo lo que es agradable
Hmm hmmm, ella es dulce para mí
Ella tiene mucho amor
Sólo para mí
Besos que gotean miel
Que pican como una abeja
Ohhh dulce para mí
El dulce caramelo de mi bebé para mí
Más dulce que cualquier cosa que conozca
Puedes creer que nunca la dejaré ir
Ohh, ella es un dulce caramelo
Ciruela de azúcar, aquí vengo
Ciruela de azúcar, aquí vengo
Guau bebe
eres dulce para mi
Ella es azúcar, ella es especia
todo lo que es agradable
Hmm hmmm, ella es dulce para mí
Nunca use azúcar en mi taza de café
Uno de sus besos es lo suficientemente dulce.
Awww dulce para mí, dulce dulce dulce para mí
Más dulce para mí que el azúcar
En mi corazón ella siempre permanecerá
Oohh hoo hoo, dulces para mí
Cariño, dulce caramelo para mí
Oohh ooh, caramelo
Bebé, ciruela de azúcar
Hmmm mmmm mmm, ciruela de azúcar