Traducción de la letra de la canción If It's Love, It's Alright - Eddie Holland

If It's Love, It's Alright (original)

Ha, ha!
I’ve gotta funny feeling
From my head down to my toes
Ha!
You’ve got me tossing and a turning
Wondering which way to go
I don’t know what’s going on
I wonder if it’s right or wrong
All I know is that I feel so fine
Makes me think I’m going out of my mind
All I wanna know
All I wanna know
Is it looo-ove?
Looo-ove
If it’s loooove, ow!
Then you know it’s alright
(It's alright)
Alright
(It's alright)
Alright
Did you get a thrill baby?
The moment that your lips touched mine
Oooooooh, did you feel so fine?
Did it hit you baby?
Deep down inside
Well you can run, run, run from love
But you can’t hide
(You can’t hide)
Ha, ha!
I’ve gotta funny feeling
From the moment that I saw you, ha!
You’ve got me wondering baby
If you feel the same way too
Did you feel those wedding bells?
See the people throwing rice?
Going on our honeymoon
Ohh, wouldn’t that be oh-so nice?
All I wanna know
All I wanna know
Is it looo-ove?
Looo-ove
If it’s loooove, ow!
Then you know it’s alright
(It's alright)
Alright
(It's alright)
Gotta be alright
(It's alright)
It’s alright
(It's alright)
It’s alright
(It's alright)

(traducción)

¡Jaja!
Tengo un sentimiento divertido
Desde mi cabeza hasta los dedos de mis pies
¡Decir ah!
Me tienes tirando y girando
Preguntándose qué camino tomar
no se que pasa
Me pregunto si está bien o mal
Todo lo que sé es que me siento tan bien
Me hace pensar que me estoy volviendo loco
Todo lo que quiero saber
Todo lo que quiero saber
¿Es amor?
Looo-ove
Si es amor, ¡ay!
Entonces sabes que está bien
(Esta bien)
Bien
(Esta bien)
Bien
¿Tuviste un bebé emocionante?
El momento en que tus labios tocaron los míos
Oooooooh, ¿te sentiste tan bien?
¿Te golpeó bebé?
En el fondo
Bueno, puedes correr, correr, correr del amor
pero no puedes esconderte
(No puedes esconderte)
¡Jaja!
Tengo un sentimiento divertido
Desde el momento en que te vi, ¡ja!
Me tienes preguntándome bebé
Si también sientes lo mismo
¿Sentiste esas campanas de boda?
¿Ves a la gente tirando arroz?
Ir de luna de miel
Ohh, ¿no sería tan agradable?
Todo lo que quiero saber
Todo lo que quiero saber
¿Es amor?
Looo-ove
Si es amor, ¡ay!
Entonces sabes que está bien
(Esta bien)
Bien
(Esta bien)
tengo que estar bien
(Esta bien)
Esta bien
(Esta bien)
Esta bien
(Esta bien)