Traducción de la letra de la canción What About Me - Eddie Holland

What About Me (original)

You said he’s been with you so long
And you would be doing, ahh, him wrong
To let him go, to hurt him so
But I’ve stuck by your side (I stuck by you)
Longer than he (much longer than he)
Much longer than he
And what about me?
(And what about me?)
You said he really deserved you
After all that he’s been through
If you said goodbye
He would nearly die
But I, I stuck by you (I stuck by you)
Right by your side
Longer than he (much longer than he)
Oh, tell me, tell me, what about me?
(But what about me?)
But if you’re satisfied with him, yeah, you know, you know
I’ll try to understand, yeah, yeah
And if he will let you go, I want you to know
I’m uh-still, still at your command
And you said he really, he deserves you
After all that he’s been through
If you said goodbye
He would nearly die
But I, I’ve stuck by you (I stuck by you)
By your side
Longer than he (much longer than he) yeah
Tell me, tell me what about me?
(But what about me?)
When my teardrops start to fall (But what about me?)
All because you didn’t call me (But what about me?)
Listen, when things don’t go right (But what about me?)
And I’m all alone at night (I stuck by you)
Yeah, I stuck right by you (I stuck by you)
Even when you, I know you didn’t want me around (I stuck by…)

What About Me (traducción)

Dijiste que ha estado contigo tanto tiempo
Y le estarías haciendo, ahh, mal
dejarlo ir, lastimarlo tanto
Pero me he quedado a tu lado (me he quedado a tu lado)
Más largo que él (mucho más largo que él)
Mucho más tiempo que él
¿Y yo que?
(¿Y yo que?)
Dijiste que realmente te merecía
Después de todo lo que ha pasado
si te despidieras
casi moriría
Pero yo, me pegué a ti (me pegué a ti)
Justo a tu lado
Más largo que él (mucho más largo que él)
Oh, dime, dime, ¿qué hay de mí?
(¿Pero qué hay de mí?)
Pero si estás satisfecha con él, sí, ya sabes, ya sabes
Trataré de entender, sí, sí
Y si te dejará ir, quiero que sepas
Estoy uh-todavía, todavía a tus órdenes
Y dijiste que él realmente te merece
Después de todo lo que ha pasado
si te despidieras
casi moriría
Pero yo, me he pegado a ti (me he pegado a ti)
A tu lado
Más tiempo que él (mucho más tiempo que él) sí
Dime, dime, ¿qué hay de mí?
(¿Pero qué hay de mí?)
Cuando mis lágrimas empiecen a caer (¿Pero qué hay de mí?)
Todo porque no me llamaste (¿Pero y yo?)
Escucha, cuando las cosas no van bien (¿Pero qué hay de mí?)
Y estoy solo por la noche (me quedé junto a ti)
Sí, me quedé justo a tu lado (me quedé a tu lado)
Incluso cuando tú, sé que no me querías cerca (me quedé por…)