Traducción de la letra de la canción If You Don't Want My Love - Eddie Holland

If You Don't Want My Love (original)

If you don’t want my love, baby
Darlin', please, let me know, let me know
If you don’t want my kisses
Darling, please, tell me so, tell me so
Because this uncertainty is causing me misery
And oh, your eyes no longer have that glow
Your smile no longer show that warm flow
And gone is that look of love when we meet
The sweet things, the sweet things you used to speak
We’ve grown so far apart, and it’s breaking my heart
And oh, if you don’t want my love
Darlin', please, let me know, let me know
Let me know, let me know, let me know
And oh, your lips no longer have that warm bliss
You seem to turn away from each kiss
I miss your arms all around me
Somehow I feel you don’t really want me
We’ve grown so, so far apart, and it’s breaking my heart
Oh, if you don’t, don’t want, don’t want my love
Darling, please, let me know, let me know

(traducción)

Si no quieres mi amor, baby
Cariño, por favor, házmelo saber, házmelo saber
si no quieres mis besos
Cariño, por favor, dime eso, dime eso
Porque esta incertidumbre me está causando miseria
Y oh, tus ojos ya no tienen ese brillo
Tu sonrisa ya no muestra ese flujo cálido
Y se ha ido esa mirada de amor cuando nos encontramos
Las cosas dulces, las cosas dulces que solías hablar
Nos hemos distanciado tanto, y me está rompiendo el corazón
Y ay si no quieres mi amor
Cariño, por favor, házmelo saber, házmelo saber
Déjame saber, házmelo saber, házmelo saber
Y oh, tus labios ya no tienen esa cálida dicha
Pareces alejarte de cada beso
Extraño tus brazos a mi alrededor
De alguna manera siento que realmente no me quieres
Hemos crecido tan, tan lejos, y me está rompiendo el corazón
Ay, si no quieres, no quieres, no quieres mi amor
Cariño, por favor, házmelo saber, házmelo saber