Traducción de la letra de la canción In My Little Room - Eddie Peregrina

In My Little Room (original)

In my little room
I’m hiding away
And planning to stay
'Cause I’ve nothing to do.
II
In my little room
I’m all by myself
And there on the shelf
Is a picture of you
Chorus 1:
Is that the girl
Who brought the lovelight
Who went away
And left me blue.
III
It’s silly to cry
And silly am I
But no one can spy
Into my little room
Chorus 2:
Just like a flow’r
That needs the sunlight
So once again
Our love could bloom.
IV
I hope and I pray
That maybe someday
You’re with me to stay
Here in my little room.

(traducción)

En mi pequeña habitación
me estoy escondiendo
Y planeando quedarse
Porque no tengo nada que hacer.
Yo
En mi pequeña habitación
estoy solo
Y allí en el estante
es una foto tuya
Coro 1:
es esa la chica
¿Quién trajo la luz del amor?
quien se fue
Y me dejó azul.
tercero
es tonto llorar
Y tonto soy
Pero nadie puede espiar
En mi pequeña habitación
Coro 2:
Como una flor
Que necesita la luz del sol
Así que una vez más
Nuestro amor podría florecer.
IV
espero y rezo
Que tal vez algún día
Estás conmigo para quedarte
Aquí en mi pequeña habitación.