Traducción de la letra de la canción Feker Libi - Eden Alene

Feker Libi (original)

ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
(Yalla-la, Yalla-la)
(Yalla-la, Yalla-la)
Once upon a time, I was looking for a sign
Pachamama, Pachamama
Show the way, oh, be my guide (I love you)
Love is on the mind
Close your eyes and you will find
Melodía, Melodía
Feel the energy inside (I love you)
Say all the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
Feker libi, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi, I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you
I call your name
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
(Yalla-la, Yalla-la)
Look at us tonight
Color party side to side
Confetti ya, confetti ya
Falling on us from the sky
Say all the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
Feker libi, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi, I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you
I call your name
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you

Feker Libi (traducción)

ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, te amo
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, te amo
(Yalla-la, Yalla-la)
(Yalla-la, Yalla-la)
Érase una vez, estaba buscando una señal
Pachamama, Pachamama
Muéstrame el camino, oh, sé mi guía (te amo)
El amor está en la mente
Cierra los ojos y encontrarás
Melodía, Melodía
Siente la energía dentro (te amo)
Di que toda la gente viene, viene en mi dirección
El amor está en mi camino
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
Feker libi, esta noche es nuestra historia
Celebramos la gloria
no tenemos vergüenza
Feker libi, no me avergüenzo de amarte
esta noche te voy a encontrar
Digo tu nombre
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
(Yalla-la, Yalla-la)
Míranos esta noche
Colorea la fiesta de lado a lado
Confeti ya, confeti ya
Cayendo sobre nosotros desde el cielo
Di que toda la gente viene, viene en mi dirección
El amor está en mi camino
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
Feker libi, esta noche es nuestra historia
Celebramos la gloria
no tenemos vergüenza
Feker libi, no me avergüenzo de amarte
esta noche te voy a encontrar
Digo tu nombre
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, te amo
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, te amo
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, te amo
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, te amo
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, te amo
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, te amo