Traducción de la letra de la canción Catching The Breeze - Eden's Bridge

Catching The Breeze (original)

Friday again
Sitting alone in your chair
Again
Staring at space
Waiting for something to change
Again
And the sights of the city
Are sullen and dark
And the rain on the window
Reminds you of where you are
Working so hard
Chasing the deadlines around
The maze
You can never relax
So consider a change
Put your work
In its place
Leave the lights of the city
For the light in the skies
You can draw back the veil
Of the sunlight in your eyes
Catching the breeze
Sailing away and travelling
The seven seas
Open your door and
Step out and catch the breeze
The journey is long
But one step is all that it takes
To start
So lift up your eyes and
Pack up your courage and fill
Your heart
The horizon is distant
The sun is so bright
And the city is fading
As you walk out into the light

(traducción)

viernes otra vez
Sentado solo en tu silla
Otra vez
mirando al espacio
Esperando a que algo cambie
Otra vez
Y las vistas de la ciudad
Son hoscos y oscuros
Y la lluvia en la ventana
Te recuerda dónde estás
Trabajando tan duro
Persiguiendo los plazos alrededor
El laberinto
Nunca puedes relajarte
Así que considera un cambio
pon tu trabajo
En su lugar
Deja las luces de la ciudad
Por la luz en los cielos
Puedes retirar el velo
De la luz del sol en tus ojos
Atrapando la brisa
Navegando lejos y viajando
Los siete mares
Abre tu puerta y
Sal y atrapa la brisa
el viaje es largo
Pero un paso es todo lo que se necesita
Para comenzar
Así que levanta tus ojos y
Empaca tu coraje y llena
Tu corazón
El horizonte es lejano
El sol es tan brillante
Y la ciudad se desvanece
Mientras caminas hacia la luz