Traducción de la letra de la canción Fair Weather Friend - Eden's Bridge

Fair Weather Friend (original)

When I’m down you’re always missing
When I’m fine you take your share
When things go bad you’re best forgotten
I could think that you don’t care
Walking in circles
We’re going nowhere now it seems
Nothing is certain
Of what becomes of you and me
Fair weather friend of mine
Fair weather friend of mine
Fair weather friend of mine
You know you’re no good for me
It all came home a week last Sunday
Things you’d said and things I’d seen
That when I live a week of Wednesdays
You will be no good for me
There’s something missing
And what it is is what I need
I’m going searching
For a friend who’ll never leave me

Fair Weather Friend (traducción)

Cuando estoy deprimido, siempre te pierdes
Cuando estoy bien, tomas tu parte
Cuando las cosas van mal, es mejor que te olvides
Podría pensar que no te importa
Caminar en círculos
No vamos a ninguna parte ahora parece
Nada es seguro
De lo que sea de ti y de mí
Buen tiempo amigo mío
Buen tiempo amigo mío
Buen tiempo amigo mío
Sabes que no eres bueno para mí
Todo llegó a casa una semana el domingo pasado
Cosas que dijiste y cosas que vi
que cuando vivo una semana de miercoles
No serás bueno para mí
falta algo
Y lo que es es lo que necesito
voy a buscar
Para un amigo que nunca me dejará