Traducción de la letra de la canción Jasmine - Eden's Bridge

Jasmine (original)

As the evening fast approaches
And I pray for you
And the night ahead
I wish only the very best for you
As I lay you down to bed
At the end of this long and tiring day
As you settle down
And slumber deep
I wish only the very best for you
As I lay you down to sleep
In the soft evening sunlight
So much joy I cannot say
Like the warm scent of jasmine
At the end of the day
May the Lord always watch over you
Keep and guard you
Ever safe from harm
May His face ever shine upon you
May His angels keep you warm
May the peace of the Holy Lord above
Bathe you ever in
Its gentle light
May His grace be ever present
And comfort you tonight

Jasmine (traducción)

A medida que se acerca el ayuno vespertino
Y rezo por ti
Y la noche por delante
solo deseo lo mejor para ti
Mientras te acuesto en la cama
Al final de este largo y agotador día
Mientras te acomodas
Y sueño profundo
solo deseo lo mejor para ti
Mientras te acuesto a dormir
En la suave luz del sol de la tarde
Tanta alegría que no puedo decir
Como el cálido aroma del jazmín
Al final del día
Que el Señor siempre te cuide
guardarte y protegerte
Siempre a salvo del daño
Que su rostro brille siempre sobre ti
Que sus ángeles te mantengan caliente
Que la paz del Santo Señor arriba
bañarte alguna vez en
su suave luz
Que su gracia esté siempre presente
Y consolarte esta noche