Traducción de la letra de la canción Seize The Day - Eden's Bridge

Seize The Day (original)

Seize the day, seize the day
Seize the moment and turn it your way
Seize the day, seize the day
Seize the moment and turn it your way
You know the TV channels
You watch as life passes by
You know you’re drifting
But aren’t you just wasting your time?
Why live your life so slowly?
And watch the world rolling by
You wait, it’s harder
So stand up and give it a try
And so you face the future
And will you face it alone?
Remember what you reap
Relies on the sed you have sown
Will you lack for nothing
Or will the harvest be poor
There is no time to waste
It’s time to step out and be sure
Don’t put off 'til tomorrow
Strike while the sun is still high
One day the chance will go
Stand up and spark up your life

Seize The Day (traducción)

Aprovecha el día, aprovecha el día
Aprovecha el momento y gíralo a tu manera
Aprovecha el día, aprovecha el día
Aprovecha el momento y gíralo a tu manera
Conoces los canales de televisión
Ves como la vida pasa
Sabes que estás a la deriva
¿Pero no estás perdiendo el tiempo?
¿Por qué vivir tu vida tan lentamente?
Y ver el mundo rodar por
Espera, es más difícil
Así que levántate y pruébalo
Y así te enfrentas al futuro
¿Y lo enfrentarás solo?
Recuerda lo que cosechas
Depende de la semilla que has sembrado
¿Te faltará de nada?
¿O la cosecha será mala?
No hay tiempo que perder
Es hora de salir y estar seguro
No dejes para mañana
Golpea mientras el sol todavía está alto
Un día la oportunidad se irá
Ponte de pie y enciende tu vida