Traducción de la letra de la canción Martılar - Edis

Martılar (original)

Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Kitabını uydur sen
Yine bana gel ben kölen olurum
Sen gitarıma tel
her acı geçer
Beyaz alırım bu nasıl keder?
Niyetin çat-çat-çatlatmaksa
İnadına pat-pat sallar kalçam
Bi' de peşimde gezinn alçaklar var
Deliricem sensiz akşamlarda
Böyl sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Anlatsam ağlar şu duvarlar
Kumar gibi aşkı şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
Yine sen o-o-o
Anlatsam ağlar şu duvarlar
Kumar gibi aşkı şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
Yine sen o-o-o
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek ma-ma-martılar

Martılar (traducción)

Escuchaste canciones humilladas, no haré ni un sonido
Guardo silencio por el bien de los recuerdos
¿Cuál es la diferencia de la muerte si no, no vengas?
Vuelve, las gaviotas estarán tristes
Escuchaste canciones humilladas, no haré ni un sonido
Guardo silencio por el bien de los recuerdos
¿Cuál es la diferencia de la muerte si no, no vengas?
Vuelve, las gaviotas estarán tristes
inventa tu libro
Ven a mí otra vez, seré tu esclavo
tu cuerdas a mi guitarra
todo dolor pasa
Me pongo blanco, ¿cómo es este dolor?
Si tu intención es crack-crack-crack
Mi cadera la sacude por despecho
Hay sinvergüenzas persiguiéndome
Me volveré loco por las tardes sin ti
No entienden sin amar así
Cuando lo ves, la sangre no se detiene en la vena
Si escribe mi destino al revés
Si te beso un poco más en esa mejilla de miel
Escuchaste canciones humilladas, no haré ni un sonido
Guardo silencio por el bien de los recuerdos
¿Cuál es la diferencia de la muerte si no, no vengas?
Vuelve, las gaviotas estarán tristes
Si te digo, estas paredes llorarán
No tengo posibilidades de amar como apostar
Cada vez que me despierto, hablo, pienso
otra vez tu o-o-o
Si te digo, estas paredes llorarán
No tengo posibilidades de amar como apostar
Cada vez que me despierto, hablo, pienso
otra vez tu o-o-o
No entienden sin amar así
Cuando lo ves, la sangre no se detiene en la vena
Si escribe mi destino al revés
Si te beso un poco más en esa mejilla de miel
No entienden sin amar así
Cuando lo ves, la sangre no se detiene en la vena
Si escribe mi destino al revés
Si te beso un poco más en esa mejilla de miel
Escuchaste canciones humilladas, no haré ni un sonido
Guardo silencio por el bien de los recuerdos
¿Cuál es la diferencia de la muerte si no, no vengas?
Vuelve, las gaviotas estarán tristes
Escuchaste canciones humilladas, no haré ni un sonido
Guardo silencio por el bien de los recuerdos
¿Cuál es la diferencia de la muerte si no, no vengas?
Vuelve, te arrepentirás ma-ma-gaviotas