Traducción de la letra de la canción Too Pretty (Supertramp) - Edisun

Too Pretty (Supertramp) (original)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Late last night in the back of the bar
Wearing black on black, now you’re breaking hearts
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
With your eyes telling lies as I look in disguise
I got a chance for a dance but I need a sign
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, too pretty, yeah
I’m gonna take off all your clothes with the both of my eyes
And imagine what it’s like in the back of your ride
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
'Cause when I wake up in the morning in the back of your car
I got your hands tied tight so you can’t get far
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, too pretty, maybe
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, too pretty
Super tramp, you’re just a super tramp
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, you’re too pretty, maybe
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, you’re too pretty, baby

(traducción)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Anoche tarde en la parte de atrás del bar
Vistiendo negro sobre negro, ahora estás rompiendo corazones
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Con tus ojos diciendo mentiras mientras miro disfrazado
Tengo la oportunidad de un baile pero necesito una señal
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
tienes una razon
Para sentirme super vagabundo (Super vagabundo)
dando la sensacion
Estás caminando como si estuvieras en todo el mundo
Te ves demasiado bonita para la ciudad, nena
Demasiado bonito, demasiado bonito, demasiado bonito, sí
Voy a quitarte toda la ropa con los dos ojos.
E imagina cómo es en la parte trasera de tu viaje
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Porque cuando me despierto por la mañana en la parte trasera de tu auto
Tengo tus manos atadas fuerte para que no puedas llegar lejos
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
tienes una razon
Para sentirme super vagabundo (Super vagabundo)
dando la sensacion
Estás caminando como si estuvieras en todo el mundo
Te ves demasiado bonita para la ciudad, nena
Demasiado bonito, demasiado bonito, demasiado bonito, tal vez
Te ves demasiado bonita para la ciudad, nena
Demasiado bonito, demasiado bonito, demasiado bonito
Super vagabundo, solo eres un super vagabundo
tienes una razon
Para sentirme super vagabundo (Super vagabundo)
dando la sensacion
Estás caminando como si estuvieras en todo el mundo
tienes una razon
Para sentirme super vagabundo (Super vagabundo)
dando la sensacion
Estás caminando como si estuvieras en todo el mundo
Te ves demasiado bonita para la ciudad, nena
Demasiado bonita, demasiado bonita, eres demasiado bonita, tal vez
Te ves demasiado bonita para la ciudad, nena
Demasiado bonita, demasiado bonita, eres demasiado bonita, nena