Traducción de la letra de la canción Shed My Skin - Eelke Kleijn, Therese

Shed My Skin (original)

I’m running.
through the fields
Laughing.
dreaming.
I’m driving.
through the mountains
Breathing.
a new life
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I’m floating.
through the river
Twisting.
and turning.
Running through the suns
Searching.
a new life…
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.

Shed My Skin (traducción)

Estoy corriendo.
A través de los campos
Risa.
soñando
Estoy conduciendo.
a través de las montañas
Respiración.
una nueva vida
No me importa lo que diga la gente
No, no miraré atrás hasta otro día
Me mudaré de piel y me iré.
No me importa lo que diga la gente
No, no miraré atrás hasta otro día
Me mudaré de piel y me iré.
Estoy flotando.
a través del río
Retortijón.
y girando
Corriendo a través de los soles
Buscando.
una nueva vida…
No me importa lo que diga la gente
No, no miraré atrás hasta otro día
Me mudaré de piel y me iré.
No me importa lo que diga la gente
No, no miraré atrás hasta otro día
Me mudaré de piel y me iré.
No me importa lo que diga la gente
No, no miraré atrás hasta otro día
Me mudaré de piel y me iré.