| April And May (original) | April And May (traducción) |
|---|---|
| April and may | abril y mayo |
| Every day in bloom | Todos los días en flor |
| Monday catch your eyes and | Lunes atrapa tus ojos y |
| Sunday on the phone | Domingo en el teléfono |
| We’re only surfing | solo estamos navegando |
| And the waves that we miss gives us time to kiss | Y las olas que extrañamos nos dan tiempo para besar |
| Of course the wind is in charge of this | Por supuesto que el viento se encarga de esto |
| Solving every mystery | Resolviendo cada misterio |
| I want to know you’re history | quiero saber tu historia |
| June and july | Junio y Julio |
| We do the things we do and I feel fine | Hacemos las cosas que hacemos y me siento bien |
| And I start to wonder why | Y empiezo a preguntarme por qué |
| August is brief | agosto es breve |
| I see you once a week if there is nothing else | te veo una vez a la semana si no hay nada mas |
| Now every moment has an end | Ahora cada momento tiene un final |
| We pretend | pretendemos |
| That we are unaware but we’re fooling fools | Que no somos conscientes pero estamos engañando a los tontos |
| Something’s dwindling inside us two | Algo está disminuyendo dentro de nosotros dos |
| When our day-dreams alter | Cuando nuestros ensueños alteran |
| Into tepid water | En agua tibia |
| End of november | Fin de noviembre |
| I forgot your birthday but you didn’t care | Olvidé tu cumpleaños pero no te importó |
| And that’s the end of this affair | Y ese es el final de este asunto |
| April and june | abril y junio |
| Kimberly and jane | kimberly y jane |
| Sarah and may | Sara y mayo |
