| I’ve paid the price
| he pagado el precio
|
| You don’t wanna carry me no more
| No quieres llevarme más
|
| You don’t wanna stare into my core
| No quieres mirar mi núcleo
|
| Or make me whole
| O hazme completo
|
| And you can’t fix all the fissures in my form
| Y no puedes arreglar todas las fisuras en mi forma
|
| So paint me a picture with your warmth
| Así que píntame un cuadro con tu calor
|
| Or let me go (let me go)
| O déjame ir (déjame ir)
|
| Is it so wrong to wanna hold on?
| ¿Está tan mal querer aguantar?
|
| To wanna go through the motions? | ¿Quieres seguir los movimientos? |
| Oh god
| Oh Dios
|
| I wanna turn back time with my whole heart — so long
| Quiero volver atrás en el tiempo con todo mi corazón, tanto tiempo
|
| If only you could stay the night
| Si solo pudieras pasar la noche
|
| If only you could stay the night
| Si solo pudieras pasar la noche
|
| If only you could stay the night
| Si solo pudieras pasar la noche
|
| If only you could stay the night
| Si solo pudieras pasar la noche
|
| If only you could stay
| Si tan solo pudieras quedarte
|
| I’ve paid the price
| he pagado el precio
|
| I don’t want your sympathy no more
| Ya no quiero tu simpatía
|
| I just want to sink into your soul
| Solo quiero hundirme en tu alma
|
| And make you whole
| y hacerte completo
|
| I swear — you’d say nothing of the sort
| Lo juro, no dirías nada por el estilo.
|
| But I don’t wanna run from what was born
| Pero no quiero huir de lo que nació
|
| Before the throes
| Antes de la agonía
|
| Before the ghosts
| Antes de los fantasmas
|
| Before we grow apart
| Antes de que nos separemos
|
| And float apart
| y flotar aparte
|
| Alone again
| Solo otra vez
|
| I know we can — I know we can
| Sé que podemos, sé que podemos
|
| I know we can repent
| Sé que podemos arrepentirnos
|
| Is it so wrong to wanna hold on?
| ¿Está tan mal querer aguantar?
|
| To wanna go through the motions? | ¿Quieres seguir los movimientos? |
| Oh god
| Oh Dios
|
| I wanna turn back time with my whole heart — so long
| Quiero volver atrás en el tiempo con todo mi corazón, tanto tiempo
|
| If only you could stay the night
| Si solo pudieras pasar la noche
|
| If only you could stay the night
| Si solo pudieras pasar la noche
|
| If only you could stay the night
| Si solo pudieras pasar la noche
|
| If only you could stay the night
| Si solo pudieras pasar la noche
|
| If only you could stay | Si tan solo pudieras quedarte |