| From the barrel of a gun
| Del cañón de un arma
|
| I’m looking at the wreckage of this empty town
| Estoy mirando los restos de esta ciudad vacía
|
| Where we used to play as kids
| Donde solíamos jugar de niños
|
| From a father to a son
| De un padre a un hijo
|
| I know you only try to make us safe and sound
| Sé que solo intentas hacernos sanos y salvos
|
| But we broke down bit by bit
| Pero nos rompimos poco a poco
|
| I don’t know what will become of us
| no se que sera de nosotros
|
| All I know is that we’ve had enough
| Todo lo que sé es que hemos tenido suficiente
|
| No more crying
| No más llanto
|
| If only we could reload, and be reborn tonight
| Si tan solo pudiéramos recargar y renacer esta noche
|
| We just gotta reload, to make a brand new start
| Solo tenemos que recargar, para hacer un nuevo comienzo
|
| If you want it, take it, better believe it
| Si lo quieres, tómalo, mejor créelo
|
| We’d been reborn tonight
| Habíamos renacido esta noche
|
| We just gotta reload, to make a brand new start
| Solo tenemos que recargar, para hacer un nuevo comienzo
|
| Tonight
| Esta noche
|
| We just gotta reload, to make a brand new start
| Solo tenemos que recargar, para hacer un nuevo comienzo
|
| Tonight
| Esta noche
|
| Oh, tonight
| Oh, esta noche
|
| If only we could reload
| Si tan solo pudiéramos recargar
|
| Oh, tonight
| Oh, esta noche
|
| It’s a cycle that goes on
| Es un ciclo que sigue
|
| It will always stay the same until we break
| Siempre permanecerá igual hasta que rompamos
|
| From the endlessness we fear
| De lo infinito que tememos
|
| Let it go, all that’s been laid to waste
| Déjalo ir, todo lo que ha sido desperdiciado
|
| Don’t you know, nothing can be erased
| No sabes, nada se puede borrar
|
| We’ll remember
| recordaremos
|
| If only we could reload, and be reborn tonight
| Si tan solo pudiéramos recargar y renacer esta noche
|
| We just gotta reload, yeah, to make a brand new start
| Solo tenemos que recargar, sí, para hacer un nuevo comienzo
|
| If you want it, take it, better believe it
| Si lo quieres, tómalo, mejor créelo
|
| We’d been reborn tonight
| Habíamos renacido esta noche
|
| We just gotta reload, to make a brand new start
| Solo tenemos que recargar, para hacer un nuevo comienzo
|
| Tonight (Yeah, ooh-ooh, oh-oh-oh, yeah)
| Esta noche (sí, ooh-ooh, oh-oh-oh, sí)
|
| Reload, to make a brand new start
| Recargar, para hacer un nuevo comienzo
|
| Tonight
| Esta noche
|
| (Yeah, ooh-ooh, oh-oh-oh)
| (Sí, ooh-ooh, oh-oh-oh)
|
| Oh, tonight (Yeah)
| Oh, esta noche (sí)
|
| If only we could reload, and be reborn tonight
| Si tan solo pudiéramos recargar y renacer esta noche
|
| We just gotta reload, yeah, to make a brand new start
| Solo tenemos que recargar, sí, para hacer un nuevo comienzo
|
| Tonight | Esta noche |