Traducción de la letra de la canción Brightly Shines - Eiffel 65

Brightly Shines (original)

You used to hide behind the wall
The part of you nobody knows
No one ever saw it
And your flower deep down in the sea
Full of colours deep indeed
No one ever saw it before
No one ever saw it before
Your shine is leavin' you alone…
You used to hide behind the wall
The part of you nobody knows
No one ever saw it
And your flower deep down in the sea
Full of colours deep indeed
No one ever saw it before
No one ever saw it before
Your shine is leavin' you alone
Just put your trust in who you are
In who you are
Why can’t you see it?
There is a light that brightly shines
Inside your head
There is a light
That brightly shines
That brightly shines
Inside yourself
Inside yourself
You used to hide behind the wall
The part of you nobody knows
No one ever saw it
And your flower deep down in the sea
Full of colours deep indeed
No one ever saw it before
No one ever saw it before
Your shine is leavin' you alone
Just put your trust in who you are
In who you are
Why can’t you see it?
There is a light that brightly shines
Inside your head
There is a light
That brightly shines
That brightly shines
Inside yourself
Inside yourself
Why can’t you see it?
There is a light that brightly shines
Inside your head
There is a light
That brightly shines
That brightly shines
Inside yourself
Inside yourself

Brightly Shines (traducción)

Solías esconderte detrás de la pared
La parte de ti que nadie conoce
Nadie lo vio
Y tu flor en el fondo del mar
Lleno de colores profundos de hecho
Nadie lo vio antes
Nadie lo vio antes
Tu brillo te está dejando solo...
Solías esconderte detrás de la pared
La parte de ti que nadie conoce
Nadie lo vio
Y tu flor en el fondo del mar
Lleno de colores profundos de hecho
Nadie lo vio antes
Nadie lo vio antes
Tu brillo te está dejando solo
Solo pon tu confianza en quien eres
en quién eres
¿Por qué no puedes verlo?
Hay una luz que brilla intensamente
dentro de tu cabeza
hay una luz
Que brilla intensamente
Que brilla intensamente
dentro de ti
dentro de ti
Solías esconderte detrás de la pared
La parte de ti que nadie conoce
Nadie lo vio
Y tu flor en el fondo del mar
Lleno de colores profundos de hecho
Nadie lo vio antes
Nadie lo vio antes
Tu brillo te está dejando solo
Solo pon tu confianza en quien eres
en quién eres
¿Por qué no puedes verlo?
Hay una luz que brilla intensamente
dentro de tu cabeza
hay una luz
Que brilla intensamente
Que brilla intensamente
dentro de ti
dentro de ti
¿Por qué no puedes verlo?
Hay una luz que brilla intensamente
dentro de tu cabeza
hay una luz
Que brilla intensamente
Que brilla intensamente
dentro de ti
dentro de ti