Traducción de la letra de la canción Living In A Bubble - Eiffel 65

Living In A Bubble (original)

the bubbles are not reality but its inside your mind
making you forget where youre from and whats behind.
isnt it suspicious how the world is now your friend
getting in return 1.000 more than what you could ever send.
oh yeah
we live in a bubble baby.
a bubbles not reality.
you gotta have a look outside.
nothing in a bubble is the way its supposed to be and when it blows youll hit the ground.
oh yeah
the bubbles are not reality but its inside your mind,
making you forget where youre from and whats behind.
isnt it suspicious how the world is now your friend,
getting in return 1.000 more than what you could ever send.
the bubble doesnt make you but its you that makes the bubble,
and you better try to remember that its in your head.
the bubble is a very tricky thing all full of type and it is not easy
to try to see the way things are theyll always be.
we live in a bubble baby.
a bubbles not reality.
you gotta have a look outside.
nothing in a bubble, is the way its supposed to be,
and when it blows youll hit the ground.
we live in a bubble baby.
but its not the place to be.
cause its a place of lies and hype.
dont believe the bubble cause its nothing but a dream,
and when it blows youll be alone.
oh yeah
living in the city
living for the go one for the money
two for the show.
I spend a lot of cash
and I buy a new house
everybody just a watch
while me drive my big car.
I have everything
and nothing is missing
spending all my time
hugging and kissing.
sleeping in the most
expensive hotels
hanging out with the most
beautiful girls.
everywhere I go people just follow me.
Im famous, and Im on every screen.
I travel around the world in my private jet.
I see my face in every magazine.
my nick name is vip.
life has become everything that I see.
I got my name up in the stars.
famous all over from here straight to mars.

(traducción)

las burbujas no son la realidad pero está dentro de tu mente
haciéndote olvidar de dónde eres y qué hay detrás.
¿No es sospechoso cómo el mundo es ahora tu amigo?
obteniendo a cambio 1.000 más de lo que podrías enviar.
oh sí
vivimos en una burbuja bebé.
una burbuja, no la realidad.
tienes que echar un vistazo afuera.
Nada en una burbuja es como se supone que debe ser y cuando explota, golpeas el suelo.
oh sí
las burbujas no son la realidad pero está dentro de tu mente,
haciéndote olvidar de dónde eres y qué hay detrás.
¿No es sospechoso cómo el mundo es ahora tu amigo?
obteniendo a cambio 1.000 más de lo que podrías enviar.
la burbuja no te hace a ti sino que eres tú quien hace la burbuja,
y es mejor que trates de recordar que está en tu cabeza.
la burbuja es una cosa muy complicada llena de tipo y no es fácil
para tratar de ver cómo son las cosas, siempre serán.
vivimos en una burbuja bebé.
una burbuja, no la realidad.
tienes que echar un vistazo afuera.
nada en una burbuja, es la forma en que se supone que debe ser,
y cuando sople, golpearás el suelo.
vivimos en una burbuja bebé.
pero no es el lugar para estar.
porque es un lugar de mentiras y exageraciones.
no creas que la burbuja no es más que un sueño,
y cuando sople, estarás solo.
oh sí
viviendo en la ciudad
vivir por el go uno por el dinero
dos para el espectáculo.
gasto mucho dinero
y me compro una casa nueva
todos solo un reloj
mientras yo conduzco mi coche grande.
Tengo todo
y no falta nada
pasando todo mi tiempo
abrazando y besando.
durmiendo en la mayoría
hoteles caros
salir con la mayoría
chicas hermosas.
donde quiera que vaya, la gente simplemente me sigue.
Soy famoso y estoy en todas las pantallas.
Viajo por todo el mundo en mi jet privado.
Veo mi cara en todas las revistas.
mi apodo es vip.
la vida se ha convertido en todo lo que veo.
Tengo mi nombre en las estrellas.
famoso en todas partes desde aquí directo a Marte.