Traducción de la letra de la canción Too Much Of Heaven - Eiffel 65

Too Much Of Heaven (original)

Too much of Heaven
Can bring you underground
Heaven, can always turn around
Too much of Heaven
A life and soul hell-bound
Heaven, the kill that makes no sound
Too much of Heaven
Can bring you underground
Heaven (yeah), can always turn around
Too much of Heaven (Heaven)
A life and soul hell-bound
Heaven (yeah), the kill that makes no sound
You still talk about money
That’s right
And too much of Heaven
Come on my friend
Let me tell you what it’s all about
It’s called money dependence today
As people just keep on going on
Looking at the dollar bill
And nothing else around them
No love
And no friendship
Nothing else
Just the dollar bill going on into their pocket
Into their bank account
And that’s too much of Heaven bringing them underground
Let me tell you what it’s all about
It’s called money dependence today
As people just keep on going on
Looking at the dollar bill
And nothing else around them
No love
And no friendship
Nothing else
Just the dollar bill going on into their pocket
Into their bank account
(ach, ach, ach, ach, ach, ach)
Too much of Heaven
Can bring you underground
Heaven (yeah), can always turn around
Too much of Heaven (Heaven)
A life and soul hell-bound
Heaven (yeah), the kill that makes no sound
Too much of Heaven
Can bring you underground
Heaven (yeah), can always turn around
Too much of Heaven (We live in Heaven)
A life and soul hell-bound (woohoohoo)
Heaven, the kill that makes no sound
You still talk about money
That’s right
And too much of Heaven
Come on my friend
Let me tell you what it’s all about
It’s called money dependence today
And people just keep on going on
Looking at the dollar bill
And nothing else around them
No love
And no friendship
Nothing else
Just the dollar bill going on into their pocket
Into their bank account
And that’s too much of Heaven bringing them underground
Let me tell you what it’s all about
It’s called money dependence today
As people just keep on going on
Looking at the dollar bill
And nothing else around them
No love
And no friendship
Nothing else
Just the dollar bill going on into their pocket
Into their bank account
(ach, ach, ach, ach, ach, ach)
Ah, let me tell you what it’s all about
Too much of Heaven bring you underground

(traducción)

Demasiado del cielo
Puede llevarte bajo tierra
Cielo, siempre puede dar la vuelta
Demasiado del cielo
Una vida y un alma destinadas al infierno
Cielo, la matanza que no hace ruido
Demasiado del cielo
Puede llevarte bajo tierra
El cielo (sí), siempre puede dar la vuelta
Demasiado del Cielo (Cielo)
Una vida y un alma destinadas al infierno
Cielo (sí), la matanza que no hace ruido
Todavía hablas de dinero
Así es
Y demasiado del cielo
Vamos mi amigo
Déjame decirte de qué se trata
Hoy se llama dependencia del dinero.
A medida que la gente sigue adelante
Mirando el billete de un dólar
Y nada más a su alrededor
Sin amor
Y sin amistad
Nada más
Solo el billete de un dólar entrando en su bolsillo
En su cuenta bancaria
Y eso es demasiado del cielo llevándolos bajo tierra
Déjame decirte de qué se trata
Hoy se llama dependencia del dinero.
A medida que la gente sigue adelante
Mirando el billete de un dólar
Y nada más a su alrededor
Sin amor
Y sin amistad
Nada más
Solo el billete de un dólar entrando en su bolsillo
En su cuenta bancaria
(ach, ach, ach, ach, ach, ach)
Demasiado del cielo
Puede llevarte bajo tierra
El cielo (sí), siempre puede dar la vuelta
Demasiado del Cielo (Cielo)
Una vida y un alma destinadas al infierno
Cielo (sí), la matanza que no hace ruido
Demasiado del cielo
Puede llevarte bajo tierra
El cielo (sí), siempre puede dar la vuelta
Demasiado del Cielo (Vivimos en el Cielo)
Una vida y un alma destinadas al infierno (woohoohoo)
Cielo, la matanza que no hace ruido
Todavía hablas de dinero
Así es
Y demasiado del cielo
Vamos mi amigo
Déjame decirte de qué se trata
Hoy se llama dependencia del dinero.
Y la gente sigue adelante
Mirando el billete de un dólar
Y nada más a su alrededor
Sin amor
Y sin amistad
Nada más
Solo el billete de un dólar entrando en su bolsillo
En su cuenta bancaria
Y eso es demasiado del cielo llevándolos bajo tierra
Déjame decirte de qué se trata
Hoy se llama dependencia del dinero.
A medida que la gente sigue adelante
Mirando el billete de un dólar
Y nada más a su alrededor
Sin amor
Y sin amistad
Nada más
Solo el billete de un dólar entrando en su bolsillo
En su cuenta bancaria
(ach, ach, ach, ach, ach, ach)
Ah, déjame decirte de qué se trata
Demasiado del cielo te trae bajo tierra