Traducción de la letra de la canción Critical - Eiffel 65

Critical (original)

Critical
Somebody tell me how I got this critical
Somebody tell me cause I’ve felt so wonderful
Now I feel stuck in some kind of a Truman Show
Magical, mystical, it became
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical
I don’t know your name and what you’re doing there
I feel like I’ve been rolling down the stairs
A while ago everything was wow
While I smashed of the party till I blacked out
But what do you know what I’m going through?
I’d like to see you walking in my shoes
Same old club and the same old house
And the usual people
But all of a sudden it all became
Critical
Somebody tell me how I got this critical
Somebody tell me cause I’ve felt so wonderful
Now I feel stuck in some kind of a Truman Show
Magical, mystical, it became
Critical
I gotta get rid of what makes this tragical
I gotta break a lower level of alcohol
I must be dreaming I’m in some kind of horror show
Magical, mystical, won’t you leave me alone
It turned out this way I think it’s time to leave
My head feels like the war in Tel Aviv
If you’re alone maybe I’ll drop by
Cause tonight I could use an extra eye
I can’t figure out what has happened to me
I thought I had a card hidden up my sleeve
A while ago everything was wow
On a usual night out
But all of a sudden it all became
Critical
Somebody tell me how I got this critical
Somebody tell me cause I’ve felt so wonderful
Now I feel stuck in some kind of a Truman Show
Magical, mystical, it became
Critical
I gotta get rid of what makes this tragical
I gotta break a lower level of alcohol
I must be dreaming I’m in some kind of horror show
Magical, mystical, won’t you leave me alone
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical

Critical (traducción)

Crítico
Alguien dígame cómo llegué a esta crítica
Alguien dígame porque me he sentido tan maravilloso
Ahora me siento atrapado en una especie de Show de Truman
Mágico, místico, se volvió
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico
crítico, crítico
No sé tu nombre y lo que estás haciendo allí.
Me siento como si hubiera estado rodando por las escaleras
Hace un tiempo todo era wow
Mientras rompía la fiesta hasta que me desmayé
Pero, ¿qué sabes por lo que estoy pasando?
Me gustaría verte caminando en mis zapatos
El mismo viejo club y la misma vieja casa
Y la gente de siempre
Pero de repente todo se volvió
Crítico
Alguien dígame cómo llegué a esta crítica
Alguien dígame porque me he sentido tan maravilloso
Ahora me siento atrapado en una especie de Show de Truman
Mágico, místico, se volvió
Crítico
Tengo que deshacerme de lo que hace que esto sea trágico
Tengo que romper un nivel más bajo de alcohol
Debo estar soñando que estoy en algún tipo de espectáculo de terror
Mágico, místico, ¿no me dejarás en paz?
Resultó de esta manera, creo que es hora de irse.
Mi cabeza se siente como la guerra en Tel Aviv
Si estás solo, tal vez me pase
Porque esta noche me vendría bien un ojo extra
No puedo entender lo que me ha pasado
Pensé que tenía una tarjeta escondida en la manga
Hace un tiempo todo era wow
En una noche habitual
Pero de repente todo se volvió
Crítico
Alguien dígame cómo llegué a esta crítica
Alguien dígame porque me he sentido tan maravilloso
Ahora me siento atrapado en una especie de Show de Truman
Mágico, místico, se volvió
Crítico
Tengo que deshacerme de lo que hace que esto sea trágico
Tengo que romper un nivel más bajo de alcohol
Debo estar soñando que estoy en algún tipo de espectáculo de terror
Mágico, místico, ¿no me dejarás en paz?
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico
Crítico, crítico, cri-crítico, crítico