Traducción de la letra de la canción Going To Dance All Night - Eiffel 65

Going To Dance All Night (original)

I wonder what I’m doing standing here
As I’m watching the wall and I slowly lose my mind
You are lucky you can go slower cause you’re feeling fine
But I’m not
I’ve got a feeling I’m really gonna blow
If I dont change my mind
Something I couldn’t regret
Huh something I shouldn’t regret
So I’ll never fall again
And if it doesn’t feel right then I would rather stay at my house
It’s not a tradgety
Huh
I’m going out to find a place to be
Where I’ll find me a ladyfriend
That knows where to dig to find somethin'
That can get me goin and I’ll never ever stop
Even if the story’s gonna end
I gotta get out
I gotta do it till I’m feelin alright
From down there
I don’t know but
I hear that bass drum that plays
And I’m
Going to dance all night
To dance all night
And I’m going to never stop
To dance all night
I’m gonna go
Going to dance all night
To dance all night
And I’m never gonna stop
To dance all night
I gotta go
So what is it that really counts today
Just to carry on don’t you really feel alive
I feel the answer is arising deep from within
Huh from within
I’m pretty sure you’re running you’ll know exactly where its gonna end
And who you’re choosing tonight heh
With whom you’ll soon be lying
So I’ll never fall again
And if it doesn’t feel right then I would rather stay at my house
It’s not a tradgety
Huh
I’m going out to find a place to be
Where I’ll find me a ladyfriend
That knows where to dig to find somethin'
That can get me goin and I’ll never ever stop
Even if the story’s gonna end
I gotta get out
I gotta do it till I’m feelin alright
From down there
I don’t know but
I hear that bass drum that plays
And I’m
Going to dance all night
To dance all night
And I’m going to never stop
To dance all night
I’m gonna go
Going to dance all night
To dance all night
And I’m never gonna stop
To dance all night
I gotta go
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night

(traducción)

Me pregunto qué estoy haciendo parado aquí
Mientras miro la pared y lentamente pierdo la cabeza
Tienes suerte de poder ir más lento porque te sientes bien
Pero yo no
Tengo la sensación de que realmente voy a explotar
Si no cambio de opinión
Algo de lo que no podría arrepentirme
Huh algo de lo que no debería arrepentirme
Así que nunca volveré a caer
Y si no se siente bien entonces prefiero quedarme en mi casa
No es una tradición
Eh
voy a salir a buscar un lugar para estar
Donde me encontraré una novia
Que sabe dónde cavar para encontrar algo
Eso puede ponerme en marcha y nunca me detendré
Incluso si la historia va a terminar
Tengo que salir
Tengo que hacerlo hasta que me sienta bien
Desde allí abajo
no se pero
Escucho ese bombo que suena
Y yo soy
ir a bailar toda la noche
Para bailar toda la noche
Y nunca voy a parar
Para bailar toda la noche
Voy a ir
ir a bailar toda la noche
Para bailar toda la noche
Y nunca voy a parar
Para bailar toda la noche
Me tengo que ir
Entonces, ¿qué es lo que realmente cuenta hoy?
Solo para continuar, ¿no te sientes realmente vivo?
Siento que la respuesta está surgiendo desde lo más profundo
eh desde adentro
Estoy bastante seguro de que estás corriendo, sabrás exactamente dónde terminará
Y a quién eliges esta noche je
con quien pronto estarás mintiendo
Así que nunca volveré a caer
Y si no se siente bien entonces prefiero quedarme en mi casa
No es una tradición
Eh
voy a salir a buscar un lugar para estar
Donde me encontraré una novia
Que sabe dónde cavar para encontrar algo
Eso puede ponerme en marcha y nunca me detendré
Incluso si la historia va a terminar
Tengo que salir
Tengo que hacerlo hasta que me sienta bien
Desde allí abajo
no se pero
Escucho ese bombo que suena
Y yo soy
ir a bailar toda la noche
Para bailar toda la noche
Y nunca voy a parar
Para bailar toda la noche
Voy a ir
ir a bailar toda la noche
Para bailar toda la noche
Y nunca voy a parar
Para bailar toda la noche
Me tengo que ir
Anoche un DJ salvó mi vida
Cantando a ah ah ah ah manteniéndose vivo
Porque me haces sentir
que ese es el camino
Uh huh uh huh me gusta
ir a bailar toda la noche
Anoche un DJ salvó mi vida
Cantando a ah ah ah ah manteniéndose vivo
Porque me haces sentir
que ese es el camino
Uh huh uh huh me gusta
ir a bailar toda la noche
Anoche un DJ salvó mi vida
Cantando a ah ah ah ah manteniéndose vivo
Porque me haces sentir
que ese es el camino
Uh huh uh huh me gusta
ir a bailar toda la noche
Anoche un DJ salvó mi vida
Cantando a ah ah ah ah manteniéndose vivo
Porque me haces sentir
que ese es el camino
Uh huh uh huh me gusta
ir a bailar toda la noche
Anoche un DJ salvó mi vida
Cantando a ah ah ah ah manteniéndose vivo
Porque me haces sentir
que ese es el camino
Uh huh uh huh me gusta
ir a bailar toda la noche