Traducción de la letra de la canción Io E La Mia Stanza - Eiffel 65

Io E La Mia Stanza (original)

Ed ora stacco tutto
Resto solo io
E questa melodia
Stasera è solo mia
Non voglio compagnia
Là fuori c'è il diluvio
Che allaga la città
E' meglio non uscire
Fuori mi potrei bagnare
Non può piovere per sempre
Il mondo in questa stanza
Muri di fantasia
Solo io e la mia stanza
E questa melodia
Ripenso a ciò che ho fatto
Un sorriso ed un rimpianto
Il caos nella mia mente
Il tutto insieme a niente
Un’oasi finalmente
Ma la sera tornerà
Il buio illuminerà
Me e I miei pensieri
Insieme a tutti I desideri
I diritti e I doveri
Il mondo in questa stanza
Muri di fantasia
Solo io e la mia stanza
E questa melodia
Vivo in questa stanza
Muri di fantasia
Solo io e la mia stanza
E un mondo in armonia

Io E La Mia Stanza (traducción)

Y ahora me lo quito todo
soy el único que queda
Y esta melodía
Esta noche es solo mía
no quiero compañia
Ahí está el diluvio
que inunda la ciudad
es mejor no salir
Podría mojarme afuera
No puede llover para siempre
El mundo en esta habitación
Paredes de fantasía
Solo yo y mi habitación
Y esta melodía
Pienso en lo que hice
Una sonrisa y un arrepentimiento
El caos en mi mente
Todo junto sin nada
Un oasis por fin
Pero la tarde volverá
La oscuridad se iluminará
Yo y mis pensamientos
Junto con todos los deseos
Los derechos y deberes
El mundo en esta habitación
Paredes de fantasía
Solo yo y mi habitación
Y esta melodía
yo vivo en esta habitacion
Paredes de fantasía
Solo yo y mi habitación
Y un mundo en armonía