Traducción de la letra de la canción La Mia Lente - Eiffel 65

La Mia Lente (original)

Per chi la solitudine e
A volte un' amica
Come un cerotto su una ferita
Per chi non si rialzera piu
Perche il dolore schiaccia il dolore butta giu
E per chi crede che no
Sopportarsi a vivere insieme non si puo
E non vuole provarci piu
Ed e per questo che anche se il finale non c’e l' ho
Comunque il nostro libro lo scrivero
E Perche tu sei
La mia lente con cui
Guardo nel futuro per capire dove andrei
E perche tu sei
Il soggetto su cui
Questo libro scriverei o meglio scriveremo io e te
Per chi ha dimenticato che
Ci ha creduto si
Comunque in fondo ancora ci crede un po'
Per chi non si scoprira piu
Perche il dolore schiaccia il dolore butta giu
E per chi non crede che si puo
Perche un uomo non e solo
Cio che e stato ma anche cio
Che potrebbe essere
Ed e per questo che anche se il finale non c’e l' ho
Comunque questo libro lo scrivero
E Perche tu sei
La mia lente con cui
Guardo nel futuro per capire dove andrei
E perche tu sei
Il soggetto su cui
Questo libro scriverei o meglio scriveremo io e te
E Perche tu sei
La mia lente con cui
Guardo nel futuro per capire dove andrei
E perche tu sei
Il soggetto su cui
Questo libro scriverei o meglio scriveremo io e te

La Mia Lente (traducción)

Para quien es la soledad
A veces un amigo
Como un yeso en una herida
Para los que nunca más se levantan
Porque el dolor aplasta el dolor lo derriba
Y para los que creen que no
No es posible soportar vivir juntos
Y ya no quiere intentarlo
Y es por eso que aunque no esté el final, lo tengo
Sin embargo, escribiré nuestro libro.
y porque eres
Mi lente con la que
Miro hacia el futuro para entender a dónde iría
y porque estas
El tema sobre el cual
Este libro lo escribiria yo o mejor dicho tu y yo lo escribiremos
Para aquellos que han olvidado que
el lo creia si
Sin embargo, en el fondo todavía cree un poco
Para los que ya no se descubren
Porque el dolor aplasta el dolor lo derriba
Y para los que no creen que es posible
Porque un hombre no está solo
Qué fue pero también qué
eso podria ser
Y es por eso que aunque no esté el final, lo tengo
Sin embargo este libro voy a escribir
y porque eres
Mi lente con la que
Miro hacia el futuro para entender a dónde iría
y porque estas
El tema sobre el cual
Este libro lo escribiria yo o mejor dicho tu y yo lo escribiremos
y porque eres
Mi lente con la que
Miro hacia el futuro para entender a dónde iría
y porque estas
El tema sobre el cual
Este libro lo escribiria yo o mejor dicho tu y yo lo escribiremos