Traducción de la letra de la canción Panico - Eiffel 65

Panico (original)

Panico
E sono in preda a un attacco di panico
Fino ad un minuto fa ero fantastico
Ora ho un malessere psicosomatico
Carico scarico, è un attimo e
Panico, panico, pa-panico, panico
Panico, panico, pa-panico, panico
Panico, panico, pa-panico, panico
Panico, panico, pa-panico, panico
Panico, panico, pa-panico, panico
Panico, panico, pa-panico, panico
Panico, panico, pa-panico, panico
Panico, panico
Non so chi tu sia e che ci faccio qui?
Mi sembra di aver preso in pieno un tir
È uno shock chee crea un effetto wow
Un bagliore di luce dopo un blackout
Ma tu che ne sai cosa provo io
Vorrei vedere te qui al posto mio
Stesso club e la stessa house
E la solita gente ma sai alle volte
In un attimo è
Panico
E sono in preda a un attacco di panico
Fino ad un minuto fa ero fantastico
Ora ho un malessere psicosomatico
Carico scarico, è un attimo e
Panico
Lascio passare questo senso di tragico
Scende l’adrenalina e il tasso alcolico
Ed è un miracolo se ora non vomito
Carico scarico… lasciami un attimo
È andata così, meglio andare via
Magari faccio un salto a casa tua
Se dormo un po' mi perdonerai
Non lasciarmi da solo non si sa mai
Chissà che cos'è che ci prende così
A noi che siamo invincibili
Poco fa era tutto un wow
In una notte qualunque ma sai alle volte
In un attimo è
Panico
E sono in preda ad un attacco di panico
Fino ad un minuto fa ero fantastico
Ora ho un malessere psicosomatico
Carico scarico, è un attimo e
Panico
Lascio passare il momento drammatico
Senza pensare a tutto quello che dicono
È già un miracolo se ora non vomito
Carico scarico, lasciami un attimo
Panico, panico, pa-panico, panico
Panico, panico, pa-panico, panico
Panico, panico, pa-panico, panico
Panico, panico, pa-panico, panico

Panico (traducción)

Pánico
Y estoy en un ataque de pánico
Hasta hace un minuto era fantástico
Ahora tengo malestar psicosomático
Cargando descargando, es un momento y
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico
pánico, pánico
No sé quién eres y qué estoy haciendo aquí.
Me parece que he cogido de lleno un camión
Es un shock que crea un efecto wow.
Un resplandor de luz después de un apagón
Pero que sabes lo que siento
quisiera verte aqui en mi lugar
Mismo club y misma casa
Y las mismas personas, pero a veces sabes
en un momento es
Pánico
Y estoy en un ataque de pánico
Hasta hace un minuto era fantástico
Ahora tengo malestar psicosomático
Cargando descargando, es un momento y
Pánico
Dejo pasar este sentido de lo trágico
La adrenalina y el nivel de alcohol bajan
Y es un milagro si no vomito ahora
Cargando descargando… déjame un momento
Así fue, mejor vete
Tal vez pase por tu casa
si duermo un poco me perdonaras
No me dejes solo nunca se sabe
Quién sabe qué es lo que nos toma así
A nosotros que somos invencibles
Hace un rato todo era un wow
En una noche ordinaria, pero a veces sabes
en un momento es
Pánico
Y estoy en un ataque de pánico
Hasta hace un minuto era fantástico
Ahora tengo malestar psicosomático
Cargando descargando, es un momento y
Pánico
dejo pasar el momento dramatico
Sin pensar en todo lo que dicen
Ya es un milagro si no vomito ahora
Carga descargada, déjame un momento
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico
Pánico, pánico, pa-pánico, pánico