Traducción de la letra de la canción The Filter - Eiffel 65

The Filter (original)

Some people suffer living alone
And feel the emptiness
of a relationship that turned into dust
and some wait for all of their lives
because they’re too afraid
and they let their train go by and some will never say no living on the frailty
of never letting go always hiding behind a mask
and though there’s finally a pleasence of being always on their own
while others waltz a perfect heart (?)
and a home (?)
It’s because you are
Like a filter to me that i’ll see the future brighter
than they’ll ever see
And I know you are
All the colors I breathe
You have the pen that’s writing down
the fairy tale that pictures
you and me Some people suffer poverty
in a love affair
and others like to live their love
in the rain
And some live a million affairs
believing all the time that no one will feel or care
Some people wait
Holding back their faith
Because their wounds will never heal
Made by rumors building hate
Or someone who’s in a sin
Some people find a pleasence of being always on the road
While others waltz a perfect heart
and a home
It’s because you are
Like a filter to me that i’ll see the future brighter
than they’ll ever see
And I know you are
All the colors I breathe
You have the pen that’s writing down
the fairy tale that pictures
you and me It’s because you are
Like a filter to me that i’ll see the future brighter
than they’ll ever see
And I know you are
All the colors I breathe
You have the pen that’s writing down
the fairy tale that pictures
you and me

The Filter (traducción)

Algunas personas sufren viviendo solas
Y sentir el vacío
de una relacion que se volvio polvo
y algunos esperan toda su vida
porque tienen demasiado miedo
y dejan pasar su tren y algunos nunca dirán que no viviendo en la fragilidad
de no soltarme siempre escondiéndome detrás de una máscara
y aunque finalmente existe el placer de estar siempre solos
mientras otros bailan un corazon perfecto (?)
y un hogar (?)
es porque eres
Como un filtro para mí que veré el futuro más brillante
de lo que jamás verán
Y sé que eres
Todos los colores que respiro
Tienes la pluma que está escribiendo
el cuento de hadas que retrata
tú y yo Algunas personas sufren pobreza
en una historia de amor
y a otros les gusta vivir su amor
en la lluvia
Y algunos viven un millón de aventuras
creyendo todo el tiempo que nadie sentirá ni le importará
Algunas personas esperan
Reteniendo su fe
Porque sus heridas nunca sanarán
Hecho por rumores que generan odio
O alguien que está en un pecado
Algunas personas encuentran el placer de estar siempre en el camino
mientras otros bailan un corazon perfecto
y un hogar
es porque eres
Como un filtro para mí que veré el futuro más brillante
de lo que jamás verán
Y sé que eres
Todos los colores que respiro
Tienes la pluma que está escribiendo
el cuento de hadas que retrata
tú y yo es porque eres
Como un filtro para mí que veré el futuro más brillante
de lo que jamás verán
Y sé que eres
Todos los colores que respiro
Tienes la pluma que está escribiendo
el cuento de hadas que retrata
tu y yo