Traducción de la letra de la canción The World Inside My Bedroom - Eiffel 65

The World Inside My Bedroom (original)

I gotta pull the plug out
And to be alone
This melody in my sky
Tonight will only be mine
Me alone with my mind
It’s raining and it’s boring (?)
And it’s drowning all the town
Tonight I’ll hide in my bed
Or I can get myself wet
(…) like this forever
The world inside my bedroom
Walls made of fantasy
Make me feel alright in my bedroom
Playing this melody
I think of what I’m doing
And I wonder where I’m going
The caress in my visions (?)
That troubles my decisions
Is blocking any conclusions
So I long to feel the night
'Cause the darkness turns on light
On me and on my feelings
On the (…) that I’m regreting
While I’m failing and neglecting
The world inside my bedroom
Walls made of fantasy that
Make me feel alright in my bedroom
Playing this melody all night
The world inside my bedroom
Walls made of fantasy
Make me feel alright in my bedroom
This is where I can feel the light

(traducción)

tengo que sacar el enchufe
Y estar solo
Esta melodía en mi cielo
esta noche solo sera mia
Yo solo con mi mente
Está lloviendo y es aburrido (?)
Y está ahogando a toda la ciudad
Esta noche me esconderé en mi cama
O me puedo mojar
(…) así para siempre
El mundo dentro de mi dormitorio
Paredes hechas de fantasía
Hazme sentir bien en mi dormitorio
Tocando esta melodía
Pienso en lo que estoy haciendo
Y me pregunto a dónde voy
La caricia en mis visiones (?)
Que perturba mis decisiones
Está bloqueando cualquier conclusión
Así que anhelo sentir la noche
Porque la oscuridad enciende la luz
Sobre mí y sobre mis sentimientos
En el (...) que me estoy arrepintiendo
Mientras estoy fallando y descuidando
El mundo dentro de mi dormitorio
Paredes hechas de fantasía que
Hazme sentir bien en mi dormitorio
Tocando esta melodía toda la noche
El mundo dentro de mi dormitorio
Paredes hechas de fantasía
Hazme sentir bien en mi dormitorio
Aquí es donde puedo sentir la luz