Traducción de la letra de la canción You Believe - Eiffel 65

You Believe (original)

Threats of the war are
Knocking at our door
It’s the coming horror picture
of heroes on the floor
The taller monster of hate
To smother our hope or love here
But I have faith because
I know that you believe
You believe that in this world
There is always a place for you
You believe there’ll be a tomorrow
And feel that this is true
You cry when you are happy
And smile when you are blue
And you never
Let your own faith
Take control of you
You believe that all the rules
Are the rules you write
The road to find the numbers of life
Means to gamble wrong and right
I feel that in my world
Far beyond what I can see
There’s a melody around me Because you
Believe in me You believe that in this world
There is always a place for you
You believe there’ll be a tomorrow
And feel that this is true
You cry when you are happy
And smile when you are blue
And you never
Let your own faith
Take control of you
You believe that all the rules
Are the rules you write
The road to find the numbers of life
Means to gamble wrong and right
I feel that in my world
Far beyond what I can see
There’s a melody around me Because you
Believe in me
I feel that in my world
Far beyond what I can see
There’s a melody around me Because you
Believe in me

You Believe (traducción)

Las amenazas de guerra son
llamando a nuestra puerta
Es la próxima imagen de terror.
de héroes en el suelo
El monstruo más alto del odio
Para sofocar nuestra esperanza o amor aquí
Pero tengo fe porque
Sé que crees
Tu crees que en este mundo
Siempre hay un lugar para ti
Crees que habrá un mañana
Y sentir que esto es verdad
Lloras cuando estas feliz
Y sonríe cuando estés azul
y tu nunca
Deja que tu propia fe
Toma el control de ti
Tu crees que todas las reglas
Son las reglas que escribes
El camino para encontrar los números de la vida
Significa apostar mal y bien
Siento que en mi mundo
Mucho más allá de lo que puedo ver
Hay una melodía a mi alrededor porque tú
Cree en mí, crees que en este mundo
Siempre hay un lugar para ti
Crees que habrá un mañana
Y sentir que esto es verdad
Lloras cuando estas feliz
Y sonríe cuando estés azul
y tu nunca
Deja que tu propia fe
Toma el control de ti
Tu crees que todas las reglas
Son las reglas que escribes
El camino para encontrar los números de la vida
Significa apostar mal y bien
Siento que en mi mundo
Mucho más allá de lo que puedo ver
Hay una melodía a mi alrededor porque tú
Cree en mi
Siento que en mi mundo
Mucho más allá de lo que puedo ver
Hay una melodía a mi alrededor porque tú
Cree en mi