Traducción de la letra de la canción Baby Baby - Eighth Wonder

Baby Baby (original)

Just because you want my loving
It’s not enough to just turn me on
But when you touch me, oh!
I really feel it boy
That I don’t wanna be left alone
I see you’re using me
I won’t be a fool
So see what you do to me
If you tell me true
I will, I will give my love to you
Baby baby just give me the real deal
Don’t say maybe, my heart beats for you
Baby baby, you know how you make me feel
Never maybe, I’ll give my love to you
Every time I see your picture
I call you up and you’re not at home
Now don’t you want me?
Or are you playing, boy?
You got me hanging out on my own
You see you’re hurting me
I won’t play your games
I got what you really need
If you have a clue
I will, I will give my love to you
Baby baby just give me the real deal
Don’t say maybe, my heart beats for you
Baby baby, you know how you make me feel
Never maybe, I’ll give my love to you
Oo oo
Are you ready for love
To you oo
S’alright s’alright
Gonna be your baby
Gonna be your baby, boy
Gonna be your baby
Gonna be your baby, boy
I see you’re using me
I won’t be a fool
So see what you do to me
If you tell me true
I will, I will give my love to you
Baby baby just give me the real deal
Don’t say maybe, my heart beats for you
Baby baby, you know how you make me feel
Never maybe, I’ll give my love to you
I’ve been ready for love
Ever since I met you
And now I’ve had your love
I’m very glad I let you
'Cause I been looking for a lover
Who can make me feel
The way you do, and now I found you
It’s the real deal
I been playing the field
But I was playing for keeps
And everywhere I seem to look
I found a bunch of sheep
Now a lamb in wolf’s clothing
Is the last thing I need
But honey boys like you
Are a dying breed
Hah!
Are you a man or a mouse?
Baby baby just give me the real deal
Don’t say maybe, my heart beats for you
Baby baby, you know how you make me feel
Never maybe, I’ll give my love to you

(traducción)

Solo porque quieres mi amor
No es suficiente solo encenderme
Pero cuando me tocas, ¡oh!
Realmente lo siento chico
Que no quiero que me dejen solo
Veo que me estás usando
No seré un tonto
Así que mira lo que me haces
si me dices la verdad
yo te dare mi amor
Nena, nena, solo dame el trato real
No digas tal vez, mi corazón late por ti
Nena, nena, sabes cómo me haces sentir
Nunca tal vez, te daré mi amor
Cada vez que veo tu foto
te llamo y no estas en casa
¿Ahora no me quieres?
¿O estás jugando, chico?
Me tienes pasando el rato por mi cuenta
Ves que me estas lastimando
No jugaré tus juegos
Tengo lo que realmente necesitas
Si tienes una pista
yo te dare mi amor
Nena, nena, solo dame el trato real
No digas tal vez, mi corazón late por ti
Nena, nena, sabes cómo me haces sentir
Nunca tal vez, te daré mi amor
Oooo
Estás listo para el amor
A ti ooo
Está bien, está bien
voy a ser tu bebe
Voy a ser tu bebé, chico
voy a ser tu bebe
Voy a ser tu bebé, chico
Veo que me estás usando
No seré un tonto
Así que mira lo que me haces
si me dices la verdad
yo te dare mi amor
Nena, nena, solo dame el trato real
No digas tal vez, mi corazón late por ti
Nena, nena, sabes cómo me haces sentir
Nunca tal vez, te daré mi amor
he estado listo para el amor
Desde que te conocí
Y ahora he tenido tu amor
Estoy muy contento de haberte dejado
Porque he estado buscando un amante
¿Quién puede hacerme sentir?
La forma en que lo haces, y ahora te encontré
es el trato real
he estado jugando en el campo
Pero estaba jugando para siempre
Y en todas partes parece que miro
Encontré un montón de ovejas
Ahora un cordero con piel de lobo
es lo ultimo que necesito
Pero cariño, chicos como tú
son una raza en extinción
¡Ja!
¿Eres un hombre o un ratón?
Nena, nena, solo dame el trato real
No digas tal vez, mi corazón late por ti
Nena, nena, sabes cómo me haces sentir
Nunca tal vez, te daré mi amor