Traducción de la letra de la canción The Dress - Eighth Wonder

The Dress (original)

The shaking in my hands
Will it ever quit?
I’m near the door
I just have to open it
Will you recognise my face
When you see me in the light?
If you feel out of place
Maybe this could make it right
I could wear the dress you used to know
When my innocence was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine because I let you down
Telephones have a way of changing lives
When I heard your voice
I sat there paralysed
Then a picture gripped my mind
The tears could not erase
What tonight will find
I don’t know but just in case
I could wear the dress
You used to know
When my innocence
Was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine
Because I let you go
And now you’re just on the other side
And I’m so scared I just wanna run and hide
I don’t know what I will say to you
But darling I know something that will give you a clue
I could wear the dress
You used to know
When my innocence
Was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine
Because I let you go

The Dress (traducción)

El temblor en mis manos
¿Alguna vez se rendirá?
estoy cerca de la puerta
Solo tengo que abrirlo
¿Reconocerá mi cara?
Cuando me veas en la luz?
Si te sientes fuera de lugar
Tal vez esto podría hacerlo bien
Podría usar el vestido que solías conocer
Cuando mi inocencia no era para mostrar
Si pudiera perforar un agujero a través del tiempo
Volvería a poner cada estrella
He perdido el corazón para brillar porque te decepcioné
Los teléfonos tienen una forma de cambiar vidas
Cuando escuché tu voz
Me senté allí paralizado
Entonces una imagen se apoderó de mi mente
Las lágrimas no pudieron borrar
que encontrara esta noche
no se pero por si acaso
podría usar el vestido
solías saber
Cuando mi inocencia
no era para mostrar
Si pudiera perforar un agujero a través del tiempo
Volvería a poner cada estrella
He perdido el corazón para brillar
porque te dejo ir
Y ahora estás del otro lado
Y tengo tanto miedo que solo quiero correr y esconderme
no se que te dire
Pero cariño, sé algo que te dará una pista.
podría usar el vestido
solías saber
Cuando mi inocencia
no era para mostrar
Si pudiera perforar un agujero a través del tiempo
Volvería a poner cada estrella
He perdido el corazón para brillar
porque te dejo ir