Traducción de la letra de la canción 10k Summer Nights - Eighty Ninety

10k Summer Nights (original)

You said promise you’ll never forget
As you lit the last one of your cigarettes
You were wearing my coat I could see your breath in the smoke
I fell in love with a silhouette
Whenever I’m alone
That’s when I see your ghost
You had eyes like stars they were blue as the sky
And we were two kids dancing in disco ball headlights
I would’ve loved you for the rest of my life
It should be you and me ten thousand summer nights
I kept my promise to never forget
But loving you’s like loving a sunset
It should be top down, sun’s out, no regrets
It should be you and me when the movie ends
And now my friends go home
And I wake up alone
You had eyes like stars they were blue as the sky
And we were two kids dancing in disco ball headlights
I would’ve loved you for the rest of my life
It should be you and me ten thousand summer nights
Forever driving with your hand in mine
Chasing that horizon from the county line
Just wishing I could see your face one more time
But for now, I’d stay up hoping that you find me in your next life
You had eyes like stars they were blue as the sky
And we were two kids dancing in disco ball headlights
I would’ve loved you for the rest of my life
It should be you and me ten thousand summer nights
And I still see you when I look at the sky
You are in every star, I watch you dancing in the moonlight
Whatever happened to the rest of our lives?
It should be you and me ten thousand summer nights

(traducción)

Dijiste prometer que nunca olvidarás
Mientras encendías el último de tus cigarrillos
Llevabas mi abrigo. Podía ver tu aliento en el humo.
Me enamore de una silueta
Siempre que estoy solo
Ahí es cuando veo tu fantasma
Tenías ojos como estrellas, eran azules como el cielo
Y éramos dos niños bailando en los faros de la bola de discoteca
Te hubiera amado por el resto de mi vida
Deberíamos ser tú y yo diez mil noches de verano
Cumplí mi promesa de nunca olvidar
Pero amarte es como amar una puesta de sol
Debería ser de arriba hacia abajo, sale el sol, no me arrepiento
Deberíamos ser tú y yo cuando termine la película
Y ahora mis amigos se van a casa
Y me despierto solo
Tenías ojos como estrellas, eran azules como el cielo
Y éramos dos niños bailando en los faros de la bola de discoteca
Te hubiera amado por el resto de mi vida
Deberíamos ser tú y yo diez mil noches de verano
Siempre conduciendo con tu mano en la mía
Persiguiendo ese horizonte desde la línea del condado
Solo deseando poder ver tu cara una vez más
Pero por ahora, me quedaría despierto esperando que me encuentres en tu próxima vida
Tenías ojos como estrellas, eran azules como el cielo
Y éramos dos niños bailando en los faros de la bola de discoteca
Te hubiera amado por el resto de mi vida
Deberíamos ser tú y yo diez mil noches de verano
Y todavía te veo cuando miro al cielo
Estás en cada estrella, te veo bailar a la luz de la luna
¿Qué pasó con el resto de nuestras vidas?
Deberíamos ser tú y yo diez mil noches de verano