Traducción de la letra de la canción Heart on the Line - Eighty Ninety

Heart on the Line (original)

2am on the 405
You’re driving like you don’t think
That we’ll make it out alive
Windows down
You’re a silhouette
Lost in memories
Or just trying to forget
All the years
That brought us here
When you call me up
In the middle of the night
I can tell from your voice
That your heart is on the line
And I won’t let you down
If you don’t give up tonight
Now I’m all choked up
And now I can’t sleep
Are we falling in love
Or apart at the seams?
Maybe we can’t know
Maybe love is the same as belief
2am another red light
You took the long way in case
It’s the last time
I put on that old song we like
Another way to say
I think I loved you my whole life
Through all the tears
That brought us here
When you call me up
In the middle of the night
I can tell from your voice
That your heart is on the line
And I won’t let you down
If you don’t give up tonight
Now I’m all choked up
And now I can’t sleep
Are we falling in love
Or apart at the seams?
Maybe we can’t know
Maybe love is the same as belief
No one said it would be
Easier in love
But what could ever be
If this is not enough?
When you call me up
In the middle of the night
I can tell from your voice
That your heart is on the line
And I won’t let you down
If you don’t give up tonight
Now I’m all choked up
And now I can’t sleep
Are we falling in love
Or apart at the seams?
Maybe we can’t know
Maybe love is the same as belief

(traducción)

2 am en el 405
Estás conduciendo como si no pensaras
Que saldremos con vida
ventanas abajo
eres una silueta
Perdido en los recuerdos
O solo tratando de olvidar
todos los años
Eso nos trajo aquí
Cuando me llamas
En medio de la noche
Puedo decir por tu voz
Que tu corazón está en juego
Y no te defraudaré
Si no te rindes esta noche
Ahora estoy todo ahogado
Y ahora no puedo dormir
¿Nos estamos enamorando?
¿O separados en las costuras?
Tal vez no podamos saber
Tal vez el amor es lo mismo que la creencia
2 am otro semáforo en rojo
Tomaste el camino largo por si acaso
es la ultima vez
Puse esa vieja canción que nos gusta
Otra forma de decir
Creo que te ame toda mi vida
A través de todas las lágrimas
Eso nos trajo aquí
Cuando me llamas
En medio de la noche
Puedo decir por tu voz
Que tu corazón está en juego
Y no te defraudaré
Si no te rindes esta noche
Ahora estoy todo ahogado
Y ahora no puedo dormir
¿Nos estamos enamorando?
¿O separados en las costuras?
Tal vez no podamos saber
Tal vez el amor es lo mismo que la creencia
Nadie dijo que sería
Más fácil en el amor
Pero lo que podría ser
¿Si esto no es suficiente?
Cuando me llamas
En medio de la noche
Puedo decir por tu voz
Que tu corazón está en juego
Y no te defraudaré
Si no te rindes esta noche
Ahora estoy todo ahogado
Y ahora no puedo dormir
¿Nos estamos enamorando?
¿O separados en las costuras?
Tal vez no podamos saber
Tal vez el amor es lo mismo que la creencia