Traducción de la letra de la canción A Song for the Birds - Eisley

A Song for the Birds (original)

When you found me
In that dungeon
Bright but tired of the punches
Oh that sweetheart
You were always mine
Hide beneath the forest branches
Do your dance, take some chances
Oh the sky has never looked so blue before
Oh and I reach out to you
I reach out to you
Call out my name I will find you
If you’re reeling I will find you
Your burdens lifted now they are mine
Oh mine darling
Stand up tall and know I’ll champion
All those things locked in your dungeon
Nothing you could say could ever make me flinch
Oh and I reach out to you
Oh I reach out to you
You’re bright as fire
I hope you know
You wind me up
And let me go
I hate to see you so low
So I will sing this solo
My love for you
Don’t ever doubt
You fill my heart so sing it out
While we keep moving forwards
This is a song for the birds
Fathers, mothers
Sisters and brothers
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid
You can change the day
When the darkness comes to take me
Hold me down upon awakening
Tied and bound to you
You have my soul forever
And I
I reach out to you
Oh I
I reach out to you
You’re bright as fire
I hope you know
You wind me up
And let me go
I hate to see you so low
So I will sing this solo
My love for you
Don’t ever doubt
You fill my heart so sing it out
While we keep moving forwards
This is a song for the birds

(traducción)

cuando me encontraste
En esa mazmorra
Brillante pero cansado de los golpes
Ay ese cariño
siempre fuiste mia
Escóndete debajo de las ramas del bosque
Haz tu baile, arriésgate
Oh, el cielo nunca se había visto tan azul antes
Ah, y me acerco a ti
me acerco a ti
Di mi nombre, te encontraré
Si te tambaleas, te encontraré
Tus cargas se levantaron ahora son mías
Oh, cariño
Ponte de pie y sé que seré campeón
Todas esas cosas encerradas en tu mazmorra
Nada de lo que puedas decir podría hacerme estremecer
Ah, y me acerco a ti
Oh, me acerco a ti
eres brillante como el fuego
Yo espero que sepas
Me enrollas
Y déjame ir
Odio verte tan bajo
Así que cantaré este solo
Mi amor por ti
nunca dudes
Tú llenas mi corazón, así que cántalo
Mientras seguimos avanzando
Esta es una canción para los pájaros.
padres, madres
Hermanas y hermanos
no tengas miedo
no tengas miedo
no tengas miedo
Puedes cambiar el día
Cuando la oscuridad viene a llevarme
Abrázame al despertar
Atado y atado a ti
Tienes mi alma para siempre
Y yo
me acerco a ti
oh yo
me acerco a ti
eres brillante como el fuego
Yo espero que sepas
Me enrollas
Y déjame ir
Odio verte tan bajo
Así que cantaré este solo
Mi amor por ti
nunca dudes
Tú llenas mi corazón, así que cántalo
Mientras seguimos avanzando
Esta es una canción para los pájaros.