Traducción de la letra de la canción Ambulance - Eisley

Ambulance (original)

I need an ambulance
I took, I took the worst of the blow
Send me a redeemer
Let me know if I’m gonna be alright
Am I gonna be alright?
Cause I know how it usually goes
I know how it usually goes
I built a monument
For the love we used to know
But that is far removed
And you say that I’m gonna be okay
And yeah, I’m gonna be okay
But it doesn’t seem that way
No love, not today
Cause I was told to get out, told to leave
Told I have my things in the parking lot
No, no, no, no, no, no, no, no, no, baby, yeah
Just send me that ambulance, oh
Just send me that ambulance
Ooh woah, oh, oh, oh, no, oh, oh
Ooh woah, oh, oh, oh, no, oh
Thought you were made for me
And we shared our history
And in time you’ll tear your eyes far away
Like a rubbernecker’s gaze
And is it really safe to say
That we’re just made that way?
Made to brave the pain
Cause I was told to get out, told to leave
Told I have my things in the parking lot
No, no, no, no, no, no, no, no, no, baby, yeah
Just send me that ambulance, oh yeah
Just send me that ambulance
Oh woah, oh, oh, oh, no, oh, oh
Oh woah, oh, oh, oh, no, oh
I need an ambulance
I took, I took the worst of the blow
Send me a redeemer
Let me know if I’m gonna be alright
Am I gonna be alright?
Cause I know how it usually goes
I know how it usually goes

(traducción)

Necesito una ambulancia
Tomé, tomé lo peor del golpe
Envíame un redentor
Déjame saber si voy a estar bien
¿Voy a estar bien?
Porque sé cómo suele ser
Sé cómo suele ser
construí un monumento
Por el amor que solíamos conocer
Pero eso está muy lejos
Y dices que voy a estar bien
Y sí, voy a estar bien
Pero no lo parece
Sin amor, hoy no
Porque me dijeron que saliera, me dijeron que me fuera
Dije que tengo mis cosas en el estacionamiento
No, no, no, no, no, no, no, no, no, bebé, sí
Solo envíame esa ambulancia, oh
Sólo envíame esa ambulancia
Oh, oh, oh, oh, oh, no, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh, oh, no, oh
Pensé que estabas hecho para mí
Y compartimos nuestra historia
Y con el tiempo arrancarás tus ojos lejos
Como la mirada de un elástico
¿Y es realmente seguro decir
¿Que simplemente estamos hechos de esa manera?
Hecho para desafiar el dolor
Porque me dijeron que saliera, me dijeron que me fuera
Dije que tengo mis cosas en el estacionamiento
No, no, no, no, no, no, no, no, no, bebé, sí
Solo envíame esa ambulancia, oh sí
Sólo envíame esa ambulancia
Oh woah, oh, oh, oh, no, oh, oh
Oh woah, oh, oh, oh, no, oh
Necesito una ambulancia
Tomé, tomé lo peor del golpe
Envíame un redentor
Déjame saber si voy a estar bien
¿Voy a estar bien?
Porque sé cómo suele ser
Sé cómo suele ser