Traducción de la letra de la canción Defeatist - Eisley

Defeatist (original)

I may have faltered in my life
But not with you, I couldn’t make this up
I’ve had trouble disengaging my heart
But I’ll bite the grenade pin out
You know I want you, you know I will fight
Down in the trenches, holding your hand tight
I will not make it out without with you
I’ll bite the bullet, I’ll fall right through you
Sweet, sweet baby of mine
You will be the one I call on for all time
Your weird mind, your bright eyes
I’ve wasted so much time
On all the things that don’t turn me on
So let’s fight on
You know I want you, you know I will fight
Down in the trenches, holding your hand tight
I will not make it out without with you
I’ll bite the bullet, I’ll fall right through you
And as the dust falls down, I usually give up so easily
I let my head hang down before I even see
A truth that’s plain as day staring back at me
I’m a defeatist but I don’t have to be
I usually give up so easily
I let my head hang down before I even see
A truth that’s plain as day staring back at me
I’m a defeatist but I don’t have to be

Defeatist (traducción)

Puede que haya vacilado en mi vida
Pero no contigo, no podría inventar esto
He tenido problemas para desconectar mi corazón
Pero voy a morder el alfiler de la granada
sabes que te quiero, sabes que voy a luchar
Abajo en las trincheras, sosteniendo tu mano fuerte
No lo lograré sin ti
Morderé la bala, caeré a través de ti
Dulce, dulce bebé mío
Serás a quien llamo para siempre
Tu mente extraña, tus ojos brillantes
He perdido tanto tiempo
En todas las cosas que no me encienden
Así que sigamos luchando
sabes que te quiero, sabes que voy a luchar
Abajo en las trincheras, sosteniendo tu mano fuerte
No lo lograré sin ti
Morderé la bala, caeré a través de ti
Y a medida que cae el polvo, por lo general me doy por vencido tan fácilmente
Dejo que mi cabeza cuelgue antes de siquiera ver
Una verdad que es clara como el día mirándome fijamente
Soy un derrotista pero no tengo que serlo
Normalmente me rindo tan fácilmente
Dejo que mi cabeza cuelgue antes de siquiera ver
Una verdad que es clara como el día mirándome fijamente
Soy un derrotista pero no tengo que serlo