Traducción de la letra de la canción Marsh King's Daughter - Eisley, E. Isley

Marsh King's Daughter (original)

Come on come on, lets take a chance now
We could fall in love
Come on come on, lets take a chance now
We could fall in love
Stealing to your window, again
Now I say «We could fall in love»
Sighing in exasperation,
«No."you say again «This simply is not love»
And I just know that we could work out
Even though your royalty and I am not
But there’s a chance that you are wrong and
I am right this time
Come on come on lets take a chance now
We could fall in love (we could fall in love)
Come on come on lets take a chance now
We could fall in love (aahaahaahaah)
Thrashing through the fen and dew,
I thought what I wouldn’t do for you (what I’d do for you)
Stealing hearts of Marsh King’s daughters,
well this is something new
And I just know that we could work out
Even though your royalty and I am not
But there’s a chance that you are wrong
And I am right this time and you are out of line
Come on darling run with me, we’ll take the bog on foot
we’ll be not lost you see, though dark the bog shall be When we arrive there on our feet you just stay close to me Come on come on lets take a chance now
We could fall in love
Come on come on lets take a chance now
We could fall in love
Bring the rain and the bring the mire
because we’ve always been okay
There was this time not too long ago that
you listened to me say
Come on come on lets take a chance now
We could fall in love
Come on come on lets take a chance now
We could fall in love

(traducción)

Vamos, vamos, arriesguémonos ahora
Podríamos enamorarnos
Vamos, vamos, arriesguémonos ahora
Podríamos enamorarnos
Robando a tu ventana, otra vez
Ahora digo «Podríamos enamorarnos»
Suspirando de exasperación,
«No» vuelves a decir «Esto simplemente no es amor»
Y solo sé que podríamos hacer ejercicio
Aunque tu realeza y yo no lo somos
Pero existe la posibilidad de que esté equivocado y
tengo razón esta vez
Vamos, vamos, arriesguémonos ahora
Podríamos enamorarnos (podríamos enamorarnos)
Vamos, vamos, arriesguémonos ahora
Podríamos enamorarnos (aahaahaahaah)
Golpeando a través del pantano y el rocío,
Pensé lo que no haría por ti (lo que haría por ti)
Robando los corazones de las hijas de Marsh King,
bueno esto es algo nuevo
Y solo sé que podríamos hacer ejercicio
Aunque tu realeza y yo no lo somos
Pero existe la posibilidad de que estés equivocado.
Y tengo razón esta vez y te pasas de la raya
Vamos, cariño, corre conmigo, tomaremos el pantano a pie.
no nos perderemos, verás, aunque el pantano estará oscuro Cuando lleguemos allí de pie, solo quédate cerca de mí Vamos, vamos, arriesguémonos ahora
Podríamos enamorarnos
Vamos, vamos, arriesguémonos ahora
Podríamos enamorarnos
Trae la lluvia y trae el fango
porque siempre hemos estado bien
Hubo esta vez no hace mucho tiempo que
me escuchaste decir
Vamos, vamos, arriesguémonos ahora
Podríamos enamorarnos
Vamos, vamos, arriesguémonos ahora
Podríamos enamorarnos