Traducción de la letra de la canción Like the Actors - Eisley

Like the Actors (original)

Dust was supplied in the makin’of a movie.
I don’t mind,
'cause I’ve got my place to share with the world.
Sharing, sharing all day long.
The content was explicit.
I don’t know what was with it.
I played it Down and down--
We fall down like the actors, shot
In the chest.
When you were young you thought you were so ugly.
You wouldn’t attend the costume party.
Now you feel so tired.
You feel so lonely.
You tried to dig your heart out of vanity.
Down and down--
We fall down like the actors, shot.
Down and down--
We fall down like the actors, shot
In the chest.
Ooh, we’re all the same.
All we want is a good bit of fame.
Isn’t it so insane
How when we fall down our morals do the same?
Down and down--
You love me, not the actor’s view of me.
Down and down--
Will you love me, not the actor’s view of me?

Like the Actors (traducción)

El polvo se suministró en la realización de una película.
no me importa,
porque tengo mi lugar para compartir con el mundo.
Compartir, compartir todo el día.
El contenido era explícito.
No sé qué había con eso.
Lo jugué hacia abajo y hacia abajo--
Nos caemos como los actores, disparados
En el pecho.
Cuando eras joven pensabas que eras tan feo.
No asistirías a la fiesta de disfraces.
Ahora te sientes tan cansado.
Te sientes tan solo.
Trataste de sacar tu corazón de la vanidad.
Abajo y abajo--
Caemos como los actores, disparados.
Abajo y abajo--
Nos caemos como los actores, disparados
En el pecho.
Oh, todos somos iguales.
Todo lo que queremos es un poco de fama.
¿No es tan loco?
¿Cómo cuando caemos nuestra moral hace lo mismo?
Abajo y abajo--
Tú me amas, no la visión que el actor tiene de mí.
Abajo y abajo--
¿Me amarás, no la visión que tiene el actor de mí?