Traducción de la letra de la canción Memories - Eisley

Memories (original)

He was throwing grain to the ground below, ground below
With dreary circles of his arm, going slow, very slow
His cap pulled down roun' his ears to
Hide the smile and watery tears
My loving life is so wonderful
How small seeds gracefully to grow
Into beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sound
Dreary birds parade across the dreary sky, down below
The woman absent mindedly begins to sow, how she sows the
Seeds her husband loved so much, but he’s no longer
Here with us
But her life is so beautiful
As memories continue to grow
Into beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sounds
Beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sounds, and musical sounds
(Husband speaking)
Distant tho I am
Orange, gold, and green
Firing, flaming, colors surround me
(Wife)
I’m always wondering where you are?
I’m always wondering where you are?
(Husband)
Darling shouldn’t I be the one
Wondering after all I am the one who is gone
(wife)
I’m always wondering where you are
I’m always wondering where you are
(husband)
Darling shouldn’t I be the one
Wondering after all I am the one who is gone
(wife)
I’m always wondering
(husband)
I’m the one… who is gone
I’m the one… who is gone
Who is gone
But, there’s beautiful things that spring from these rows
With their musical names, and musical sounds
There’s beautiful things that spring from these rows
With their musical names, and musical sounds
And musical sounds

(traducción)

Estaba tirando grano al suelo de abajo, suelo de abajo
Con tristes círculos de su brazo, yendo lento, muy lento
Su gorra bajó alrededor de sus orejas para
Ocultar la sonrisa y las lágrimas acuosas
Mi vida amorosa es tan maravillosa
Cuán pequeñas semillas crecen con gracia
En cosas hermosas que brotan de estas filas
Con sus nombres musicales y sonido musical
Los pájaros tristes desfilan por el cielo triste, abajo
La mujer distraídamente se pone a sembrar, como siembra la
Semillas que tanto le gustaban a su esposo, pero ya no está
aquí con nosotros
Pero su vida es tan hermosa
A medida que los recuerdos continúan creciendo
En cosas hermosas que brotan de estas filas
Con sus nombres musicales y sonidos musicales
Cosas hermosas que brotan de estas filas
Con sus nombres musicales y sonidos musicales, y sonidos musicales
(Marido hablando)
Distante aunque estoy
Naranja, dorado y verde
Disparando, llameando, los colores me rodean
(Esposa)
Siempre me pregunto ¿dónde estás?
Siempre me pregunto ¿dónde estás?
(Esposo)
Cariño, ¿no debería ser yo el único?
Preguntándome después de todo, yo soy el que se ha ido
(esposa)
Siempre me pregunto dónde estás
Siempre me pregunto dónde estás
(esposo)
Cariño, ¿no debería ser yo el único?
Preguntándome después de todo, yo soy el que se ha ido
(esposa)
siempre me pregunto
(esposo)
Yo soy el que... que se ha ido
Yo soy el que... que se ha ido
quien se ha ido
Pero, hay cosas hermosas que brotan de estas filas.
Con sus nombres musicales, y sonidos musicales
Hay cosas hermosas que brotan de estas filas
Con sus nombres musicales, y sonidos musicales
y sonidos musicales