Traducción de la letra de la canción Millstone - Eisley

Millstone (original)

Tell me why I’m discontented
Will I die without the details in my hands?
I feel these vines surrounding my heart, oh whoa
I fear I’m moving at a slower pace again
Tell me how this all unfolds
I can’t find the secret to survive
To grow old safe and sound
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass
There’s not a moment to relive my time and space
There’s not a moment to undo anything
How could I have been this careless, oh whoa
I fear I’m locked inside another cage again
Shake me from these torturous dreams where I keep screaming
Can’t see how to overcome
'Cause I can’t find the secret to survive
To grow old safe and sound
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass, whoa
There’s not a moment to relive my time and space
There’s not a moment to undo anything
Ooo
Ooo
I can’t find the secret to survive
To grow old safe and sound
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass, whoa
There’s not a moment to relive my time and space
There’s not a moment to undo anything
There’s not a moment to undo anything
Ooo…

(traducción)

Dime por qué estoy descontento
¿Moriré sin los detalles en mis manos?
Siento estas enredaderas rodeando mi corazón, oh whoa
Me temo que me estoy moviendo a un ritmo más lento otra vez
Dime cómo se desarrolla todo esto
No encuentro el secreto para sobrevivir
Para envejecer sano y salvo
Vaya, la vida se filtra como la arena en el reloj de arena
No hay un momento para revivir mi tiempo y espacio
No hay un momento para deshacer nada
¿Cómo pude haber sido tan descuidado, oh whoa?
Me temo que estoy encerrado dentro de otra jaula de nuevo
Sacúdeme de estos sueños tortuosos donde sigo gritando
No puedo ver cómo superar
Porque no puedo encontrar el secreto para sobrevivir
Para envejecer sano y salvo
Whoa, la vida se filtra como la arena en el reloj de arena, whoa
No hay un momento para revivir mi tiempo y espacio
No hay un momento para deshacer nada
Ooo
Ooo
No encuentro el secreto para sobrevivir
Para envejecer sano y salvo
Whoa, la vida se filtra como la arena en el reloj de arena, whoa
No hay un momento para revivir mi tiempo y espacio
No hay un momento para deshacer nada
No hay un momento para deshacer nada
Ooo…