Traducción de la letra de la canción Smarter - Eisley

Smarter (original)

If I had one wish
It’d be for you, and all your friends that didn’t like me
And if I had one wish
It’d be that we had danced more at that apocryphal wedding
If I sound angry, I’m sorry
This body can only cry for so long
And if you want to blame me, then go on
I’m smiling now cause I’m smarter than you think
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I apologize for not telling you that my halo was cut from paper
Sliced from the fibers that made up all the parts that we were together
And even though I miss you, I’m thankful
It’s obvious that this war was futile
So put your hands together and clap for the painful choice you’ve made cause
it’s right
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
You are the narcissist
You’re everything you saw in me
(Into the sea you fell in love with the reflection of yourself)
You are the narcissist
You’re everything you saw in me
(Feel the ocean’s grip, I swam away and watched you drift
You fail to see I’m smarter than you think, I’m smarter than you think)
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I found out
The hard way this time
We were right
This was wrong

Smarter (traducción)

Si tuviera un deseo
Sería para ti y para todos tus amigos a los que no les caía bien.
Y si tuviera un deseo
Sería que hubiésemos bailado más en aquella boda apócrifa
Si sueno enojado, lo siento
Este cuerpo solo puede llorar por tanto tiempo
Y si quieres culparme, entonces sigue
Estoy sonriendo ahora porque soy más inteligente de lo que piensas
Soy más inteligente que usted
Soy más inteligente de lo que piensas
Pido disculpas por no decirte que mi halo fue cortado del papel.
Cortado de las fibras que componían todas las partes que estábamos juntos
Y aunque te extraño, estoy agradecido
Es obvio que esta guerra fue inútil.
Así que junta tus manos y aplaude por la dolorosa elección que has hecho porque
es lo correcto
Soy más inteligente que usted
Soy más inteligente de lo que piensas
Soy más inteligente que usted
Soy más inteligente de lo que piensas
tu eres el narcisista
Eres todo lo que viste en mí
(En el mar te enamoraste del reflejo de ti mismo)
tu eres el narcisista
Eres todo lo que viste en mí
(Siente el agarre del océano, me alejé nadando y te vi a la deriva
No ves que soy más inteligente de lo que crees, soy más inteligente de lo que crees)
Soy más inteligente que usted
Soy más inteligente de lo que piensas
Lo descubrí
La manera difícil esta vez
Teníamos razón
esto estuvo mal