| I have laughed up galaxies,
| me he reído de las galaxias,
|
| Hats and glasses,
| Sombreros y gafas,
|
| But I’ve never met anyone quite like you,
| Pero nunca he conocido a nadie como tú,
|
| I’ve met vintage people,
| He conocido gente antigua,
|
| Who boast of shipwrecks and bravery,
| que se jactan de naufragios y bravura,
|
| But I’ve never met someone quite like you.
| Pero nunca he conocido a alguien como tú.
|
| You can take me away from here.
| Puedes llevarme lejos de aquí.
|
| Do you remember, how it was when we were fascinators,
| ¿Recuerdas cómo era cuando éramos fascinadores,
|
| sneaking glances,
| miradas furtivas,
|
| Do you remember how it was all night when I sing my song,
| ¿Recuerdas cómo era toda la noche cuando canto mi canción,
|
| 'Til our songs we’re done.
| Hasta que terminemos nuestras canciones.
|
| All the people gathered to watch you smile,
| Toda la gente se reunió para verte sonreír,
|
| And take photographs for rememberance,
| Y tomar fotografías para el recuerdo,
|
| Could they testify with experience they would find that,
| Si pudieran testificar con experiencia, encontrarían que,
|
| They’ve never met someone quite like you.
| Nunca han conocido a alguien como tú.
|
| You can take me away from here.
| Puedes llevarme lejos de aquí.
|
| Do you remember, how it was when we were fascinators,
| ¿Recuerdas cómo era cuando éramos fascinadores,
|
| Sneaking glances,
| Miradas furtivas,
|
| Do you remember how it was all night while I sing my song,
| ¿Recuerdas cómo fue toda la noche mientras cantaba mi canción,
|
| 'Til our songs we’re done.
| Hasta que terminemos nuestras canciones.
|
| Oooh… ahhh…
| Oooh... ahhh...
|
| Do you remember how it was when we were fascinators,
| ¿Recuerdas cómo era cuando éramos fascinadores,
|
| Sneaking glances,
| Miradas furtivas,
|
| Do your remember how it was all night while I sing my song,
| ¿Recuerdas cómo fue toda la noche mientras yo cantaba mi canción,
|
| 'Til our songs we’re done
| Hasta que nuestras canciones terminemos
|
| And it’s just nice to be near you,
| Y es agradable estar cerca de ti,
|
| 'Til the sun breaks our city street through | Hasta que el sol rompa las calles de nuestra ciudad |