Traducción de la letra de la canción Candy - El Perro Del Mar

Candy (original)

I’ve spent most of my days
Only to deny what I know inside is true
Oh I think it’s so hard trying to get around what they want me to be
I’ve done just about all trying to care About everyone else except me
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy)
I’m going forth to buy me some candy
(She's goin forth to buy her some candy now)
On a saturday night
(On a saturday night)
On a saturday night
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy)
Oh I make it so hard gettin clear about
What it is I want me to do
One day I’ll get myself out in the sunshine
Then I’ll get rid of the blues
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy)
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy some candy now)
On a saturday night
(On a saturday night)
On a saturday night
(niight)
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy)
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy now)
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy)
Shoobidoo wapa
Shoobidoo wapa
Shoobidoo shoobido shoobido wapa
Shoobidoo wapa
Shoobidoo shoobidoo shobidoo wapa

(traducción)

He pasado la mayor parte de mis días
Solo para negar lo que sé por dentro es verdad
Oh, creo que es tan difícil tratar de evitar lo que quieren que sea.
He hecho casi todo tratando de preocuparme por todos los demás excepto por mí
voy a salir a comprarme unos dulces
(Ella va a comprarle algunos dulces)
voy a salir a comprarme unos dulces
(Ella va a comprarle algunos dulces ahora)
en un sabado por la noche
(En un sábado por la noche)
en un sabado por la noche
voy a salir a comprarme unos dulces
(Ella va a comprarle algunos dulces)
Oh, hago que sea tan difícil aclarar sobre
Que es lo que quiero que haga
Un día saldré a la luz del sol
Entonces me desharé del blues
voy a salir a comprarme unos dulces
(Ella va a comprarle algunos dulces)
voy a salir a comprarme unos dulces
(Ella va a comprar algunos dulces ahora)
en un sabado por la noche
(En un sábado por la noche)
en un sabado por la noche
(noche)
voy a salir a comprarme unos dulces
(Ella va a comprarle algunos dulces)
voy a salir a comprarme unos dulces
(Ella va a comprarle algunos dulces ahora)
voy a salir a comprarme unos dulces
(Ella va a comprarle algunos dulces)
Shoobidoo wapa
Shoobidoo wapa
shoobido shoobido shoobido wapa
Shoobidoo wapa
Shoobidoo Shoobidoo Shobidoo wapa