Traducción de la letra de la canción I Was A Boy - El Perro Del Mar

I Was A Boy (original)

Didn’t you know
I was a boy
Before you came
I was a boy
Didn’t you know
Before you came
Didn’t you know
I was my own
Before you came
I was my own
Didn’t you know
Before you came
I was a boy
I was a boy
Before you came
It didn’t show
I was a boy
Before you came
I was a boy
It didn’t show
Before you came
Yes I was a sire
Before the fire
Before your work
I was a boy
I was a boy
Then I was your girl
Yes I was a sire (I was undiscovered)
Before the fire
Before your work
I was a boy (My best friend was my brother)
I was a boy
Then I was your girl
I was born a sailor
Dream what I was made of I was a boy
I was a boy
Before your work
I was born a soldier
The sea rolled past my shoulder
I ruled land and water
Unlike no one’s daughter
I was a boy
I was a boy
Before your work
I was undiscovered
My best friend was my brother
I was a boy
I was a boy
Before your work
I was born a sailor
Dream what I was made of I was born a soldier
The sea rolled past my shoulder
I ruled land and water
And my best friend was my brother

I Was A Boy (traducción)

no sabias
Yo era un chico
Antes de que vinieras
Yo era un chico
no sabias
Antes de que vinieras
no sabias
yo era mio
Antes de que vinieras
yo era mio
no sabias
Antes de que vinieras
Yo era un chico
Yo era un chico
Antes de que vinieras
No se mostró
Yo era un chico
Antes de que vinieras
Yo era un chico
No se mostró
Antes de que vinieras
Sí, yo era un padre
antes del fuego
Antes de tu trabajo
Yo era un chico
Yo era un chico
Entonces yo era tu chica
Sí, fui un padre (no me descubrieron)
antes del fuego
Antes de tu trabajo
yo era un chico (mi mejor amigo era mi hermano)
Yo era un chico
Entonces yo era tu chica
nací marinero
Sueño de lo que estaba hecho Yo era un niño
Yo era un chico
Antes de tu trabajo
Nací soldado
El mar rodó más allá de mi hombro
Goberné tierra y agua
A diferencia de la hija de nadie
Yo era un chico
Yo era un chico
Antes de tu trabajo
yo estaba sin descubrir
mi mejor amigo era mi hermano
Yo era un chico
Yo era un chico
Antes de tu trabajo
nací marinero
Sueña de qué estoy hecho, nací soldado
El mar rodó más allá de mi hombro
Goberné tierra y agua
Y mi mejor amigo era mi hermano