Traducción de la letra de la canción Улетаю в небо - El Ray

Улетаю в небо (original)

Мне сегодня во сне, ярко красочном сне, ты приснилась внезапно,
Мы летели с тобой, а туман собирал неупавшие капли.
В городской суете догорают огни, ветер ласково шепчет.
Вновь сказать о любви попытаюсь во сне, посмотрю опять в глаза твои.
Припев:
Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.
В моем сне мы одни, время вечно, вечно, вечно.
Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.
Твои руки обнимают меня нежно, нежно, нежно.
Мысли нас унесут от проблем в уют, где сново мы вместе.
Посидим на Луне, тихо скажем: «Привет!»
и твоя рука вновь в моей руке.
Этой ночью вдвоем волшебство мы увидим, новых звезд рождение.
Я прошу небеса, нам с тобой, навсегда подарить это наслаждение.
Припев:
, в небо, в небо, в небо.
В моем сне мы одни, время вечно, вечно, вечно.
Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.
Твои руки обнимают меня нежно, нежно, нежно.
Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.
В моем сне мы одни, время вечно, вечно, вечно.
Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.
Твои руки обнимают меня нежно, нежно, нежно.

(traducción)

Hoy en un sueño, un sueño de colores brillantes, de repente soñé contigo,
Volamos contigo, y la niebla recogió las gotas no caídas.
En el ajetreo y el bullicio de la ciudad, las luces se apagan, el viento susurra con ternura.
Nuevamente intentaré decir sobre el amor en un sueño, volveré a mirarte a los ojos.
Coro:
Estoy volando contigo al cielo, al cielo, al cielo, al cielo.
En mi sueño estamos solos, el tiempo es eterno, eterno, eterno.
Estoy volando contigo al cielo, al cielo, al cielo, al cielo.
Tus brazos me abrazan suavemente, suavemente, suavemente.
Los pensamientos nos llevarán de los problemas a la comodidad, donde estamos juntos de nuevo.
Sentémonos en la Luna, digamos en voz baja: "¡Hola!"
y tu mano está en mi mano otra vez.
Esta noche juntos veremos la magia, el nacimiento de nuevas estrellas.
Pido al cielo, tú y yo, que te de este placer para siempre.
Coro:
, al cielo, al cielo, al cielo.
En mi sueño estamos solos, el tiempo es eterno, eterno, eterno.
Estoy volando contigo al cielo, al cielo, al cielo, al cielo.
Tus brazos me abrazan suavemente, suavemente, suavemente.
Estoy volando contigo al cielo, al cielo, al cielo, al cielo.
En mi sueño estamos solos, el tiempo es eterno, eterno, eterno.
Estoy volando contigo al cielo, al cielo, al cielo, al cielo.
Tus brazos me abrazan suavemente, suavemente, suavemente.