Traducción de la letra de la canción В сердце твоем - El Ray

В сердце твоем (original)

Припев:
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
В сердце твоем, несмотря ни на что я открою двери.
Знаю я, что придет в этот мир опять весна,
Разобравшись поймешь, что любила лишь меня.
Ты могла взглянуть в глаза, прошептать, что не права.
Потеряла ты любовь, что нам судьбою дана.
Припев:
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
В сердце твоем, несмотря ни на что я открою двери.
В сердце твоем буду яркой звездой в небесах надежды.
В сердце твоем я останусь с тобой все таким же нежным.
Отпустить, все забыть ты не сможешь никогда,
Наша встреча с тобой остается навека.
Столько времени прошло, наша жизнь словно кино
О несбывшейся истории любви все равно.
Припев:
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
В сердце твоем, несмотря ни на что я открою двери.
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
несмотря ни на что я открою двери.
В сердце твоем буду яркой звездой в небесах надежды.
В сердце твоем останусь я, останусь навсегда.
Я буду в сердце твоем…
В сердце твоем…

В сердце твоем (traducción)

Coro:
Estaré en tu corazón, aunque ya no creas en el amor.
En tu corazón, pase lo que pase, abriré las puertas.
Sé que la primavera volverá a este mundo,
Cuando lo averigües, entenderás que solo me amabas a mí.
Podrías mirarme a los ojos, susurrar que estabas equivocado.
Perdiste el amor que nos dio el destino.
Coro:
Estaré en tu corazón, aunque ya no creas en el amor.
En tu corazón, pase lo que pase, abriré las puertas.
En tu corazón seré una estrella brillante en el cielo de la esperanza.
En tu corazón, permaneceré contigo igual de tierno.
Déjate llevar, nunca se puede olvidar todo,
Nuestro encuentro contigo queda para siempre.
Ha pasado tanto tiempo, nuestra vida es como una película
Da lo mismo sobre una historia de amor incumplida.
Coro:
Estaré en tu corazón, aunque ya no creas en el amor.
En tu corazón, pase lo que pase, abriré las puertas.
Estaré en tu corazón, aunque ya no creas en el amor.
pase lo que pase, abriré las puertas.
En tu corazón seré una estrella brillante en el cielo de la esperanza.
Permaneceré en tu corazón, permaneceré para siempre.
estaré en tu corazón...
En tu corazón...