Traducción de la letra de la canción ITPA - Elah Hale

ITPA (original)

Hold out for a minute
Don’t know if you’re in it
Every day, we go through it
I just can’t do it
You know that we had it all
I never meant to call
But you always let it fall
I just can’t do it
And you’re pulling back
So I’m going out
I don’t know myself
I just can’t do it
In the party alone
So don’t say that you miss me
I’m here drinking alone
Spinning, getting dizzy
I can’t get to my phone
I’ll see you back at home
And we can do it later, baby
Don’t need nobody else
You only miss me when you’re by yourself
I’m losing patience, I can’t call
I don’t know you at all
And I don’t know myself
You know you’re pulling back
So I’m going out
I don’t know myself
I just can’t do it
In the party alone
So don’t say that you miss me
I’m here drinking alone
Spinning, getting dizzy
I can’t get to my phone
I’ll see you back at home
And we can do it later, baby
We can do it later, baby
Mmm
I can’t get to my phone
I’m in the party alone
I can’t get to my phone
I cannot answer, no
I cannot answer, no
Do it later, baby
I cannot answer, no
Do it later, baby
I cannot answer, no
In the party alone
So don’t say that you miss me
I’m here drinking alone
Spinning, getting dizzy
I can’t get to my phone
I’ll see you back at home
And we can do it later, baby
Do it later, baby
We can do it later, baby
We can do it later, baby

(traducción)

Espera un minuto
No sé si estás en eso
Todos los días, pasamos por eso
Simplemente, no puedo hacerlo
Sabes que lo teníamos todo
Nunca quise llamar
Pero siempre lo dejas caer
Simplemente, no puedo hacerlo
Y estás tirando hacia atrás
así que voy a salir
no me conozco
Simplemente, no puedo hacerlo
En la fiesta solo
Así que no digas que me extrañas
Estoy aquí bebiendo solo
Girando, mareándose
No puedo acceder a mi teléfono
te veré de vuelta en casa
Y podemos hacerlo más tarde, bebé
No necesito a nadie más
Solo me extrañas cuando estás solo
Estoy perdiendo la paciencia, no puedo llamar
no te conozco en absoluto
Y yo no me conozco
Sabes que te estás retirando
así que voy a salir
no me conozco
Simplemente, no puedo hacerlo
En la fiesta solo
Así que no digas que me extrañas
Estoy aquí bebiendo solo
Girando, mareándose
No puedo acceder a mi teléfono
te veré de vuelta en casa
Y podemos hacerlo más tarde, bebé
Podemos hacerlo más tarde, bebé
Mmm
No puedo acceder a mi teléfono
estoy en la fiesta solo
No puedo acceder a mi teléfono
no puedo contestar, no
no puedo contestar, no
Hazlo más tarde, bebé
no puedo contestar, no
Hazlo más tarde, bebé
no puedo contestar, no
En la fiesta solo
Así que no digas que me extrañas
Estoy aquí bebiendo solo
Girando, mareándose
No puedo acceder a mi teléfono
te veré de vuelta en casa
Y podemos hacerlo más tarde, bebé
Hazlo más tarde, bebé
Podemos hacerlo más tarde, bebé
Podemos hacerlo más tarde, bebé