Traducción de la letra de la canción If Only - Elaine Paige, Andrew Lloyd Webber

If Only (original)

If all we lost somehow came back
If all that died again would grow
If only it was so these are the loneliest words I know
If all our dreams were golden and never black or grey
If all our dreams came true then we’d never have to say
If only it was so these are the loneliest words I know
If all we’d lost somehow came back
If all that died again would grow
If only it were so these are the loneliest words I know

If Only (traducción)

Si todo lo que perdimos de alguna manera volviera
Si todo eso muriera de nuevo crecería
Si solo fuera así, estas son las palabras más solitarias que conozco
Si todos nuestros sueños fueran dorados y nunca negros o grises
Si todos nuestros sueños se hicieran realidad, nunca tendríamos que decir
Si solo fuera así, estas son las palabras más solitarias que conozco
Si todo lo que habíamos perdido de alguna manera volviera
Si todo eso muriera de nuevo crecería
Si tan solo fuera así, estas son las palabras más solitarias que conozco