Traducción de la letra de la canción You Must Love Me - Elaine Paige, Andrew Lloyd Webber

You Must Love Me (original)

Where do we go from here?
This isn’t where we intended to be
We had it all, you believed in me
I believed in you
Certainties disappear
What do we do for our dream to survive?
How do we keep all our passions alive,
As we used to do?
Deep in my heart I’m concealing
Things that I’m longing to say
Scared to confess what I’m feeling
Frightened you’ll slip away
You must love me
You must love me
Why are you at my side?
How can I be any use to you now?
Give me a chance and I’ll let you see how
Nothing has changed
Deep in my heart I’m concealing
Things that I’m longing to say
Scared to confess what I’m feeling
Frightened you’ll slip away
You must love me
You must love me
You must love me

You Must Love Me (traducción)

¿A dónde vamos desde aquí?
Aquí no es donde pretendíamos estar
Lo teníamos todo, tú creíste en mí
Creí en ti
Las certezas desaparecen
¿Qué hacemos para que nuestro sueño sobreviva?
¿Cómo mantenemos vivas todas nuestras pasiones,
¿Como solíamos hacer?
En lo profundo de mi corazón estoy ocultando
Cosas que estoy deseando decir
Miedo de confesar lo que siento
Asustado de que te escapes
Debes amarme
Debes amarme
¿Por qué estás a mi lado?
¿Cómo puedo serte útil ahora?
Dame una oportunidad y te dejaré ver cómo
Nada ha cambiado
En lo profundo de mi corazón estoy ocultando
Cosas que estoy deseando decir
Miedo de confesar lo que siento
Asustado de que te escapes
Debes amarme
Debes amarme
Debes amarme