Traducción de la letra de la canción Difficult to Love - Elderbrook, Amtrac

Difficult to Love (original)

I’m difficult to love at the best of times
Oh, at the best of times
I’m difficult to love at the best of times
Oh, at the best of times
I should go
Before I say something I shouldn’t say
'Cause I’m pretty sure
That you expect me to fuck up again
And maybe you’re right
I might
Ohh, but you could be surprised
('Cause) maybe you’re wrong
We’re young
Oh and I got a little time
But
I’m difficult to love at the best of times
Oh at the best of times
I’m difficult to love at the best of times
Oh at the best of times
I’m high again (high, high, high)
And maybe that was my mistake (my mistake, my mistake, uhm)
You said I waste time
And I never get why you’re in love with me
Maybe you’re right
But I don’t like the way we fight
Oh and you could be surprised
(Cause) maybe you’re wrong
We’re young
Oh and I got a little time
But
I’m difficult to love
(Oh) I’m difficult
(Oh) I’m difficult, I’m difficult, I’m difficult to love
I’m difficult to love at the best of times
Oh at the best of times
I’m difficult to love at the best of times
Oh at the best of times
Oh I’m
Oh I’m
Oh I’m difficult
Diff-difficult
Oh I’m
Oh I’m
Oh I’m difficult
Diff-difficult
I’m difficult to love at the best of times
Oh at the best of times
I’m difficult to love at the best of times
Oh at the best of times
I’m difficult (I'm difficult, I’m difficult)

(traducción)

Soy difícil de amar en el mejor de los casos
Oh, en el mejor de los casos
Soy difícil de amar en el mejor de los casos
Oh, en el mejor de los casos
I debería ir
Antes de decir algo que no debería decir
porque estoy bastante seguro
Que esperas que vuelva a joder
Y tal vez tengas razón
Yo podría
Ohh, pero podrías estar sorprendido
(Porque) tal vez te equivoques
Somos jovenes
Ah, y tengo un poco de tiempo
Pero
Soy difícil de amar en el mejor de los casos
Oh, en el mejor de los casos
Soy difícil de amar en el mejor de los casos
Oh, en el mejor de los casos
Estoy drogado otra vez (alto, alto, alto)
Y tal vez ese fue mi error (mi error, mi error, uhm)
Dijiste que perdí el tiempo
Y nunca entiendo por qué estás enamorado de mí
Quizás tengas razón
Pero no me gusta la forma en que peleamos
Ah, y podrías sorprenderte
(Porque) tal vez te equivoques
Somos jovenes
Ah, y tengo un poco de tiempo
Pero
soy dificil de amar
(Oh) soy difícil
(Oh) soy difícil, soy difícil, soy difícil de amar
Soy difícil de amar en el mejor de los casos
Oh, en el mejor de los casos
Soy difícil de amar en el mejor de los casos
Oh, en el mejor de los casos
Oh, estoy
Oh, estoy
Oh, soy difícil
difícil-difícil
Oh, estoy
Oh, estoy
Oh, soy difícil
difícil-difícil
Soy difícil de amar en el mejor de los casos
Oh, en el mejor de los casos
Soy difícil de amar en el mejor de los casos
Oh, en el mejor de los casos
Soy difícil (soy difícil, soy difícil)