Traducción de la letra de la canción Days of Lavender - Promises Ltd., Amtrac

Days of Lavender (original)

Days of lavender they pass me by
And still I hide the ugly flowers in my mind
Diamond fires, light magenta skies
At dusk I wait up in your chamber high, with vacant eyes
Save your honeyed lies for someone else
Someone who’s not inside a bliss prison in themselves
Mournful solitude in tears I cry
In vein I search for holy truths that bloom in your eyes
When you’re gone (When you’re gone)
I tried so hard to love someone without you
Gave my heart to anyone who’s not you
I needed you to be here, but you’re gone
Now you’re gone (yeah)
I dreamed about the days you were beside me
A love too real to deal with on the daily
I needed you to be here but you’re gone
Days of lavender they pass me by
And still I hide the ugly flowers in my mind
Diamond fires, light magenta skies
At dusk I wait up in your chamber high, with vacant eyes
When you’re gone (When you’re gone)
I tried so hard to love someone without you
Gave my heart to anyone who’s not you
I needed you to be here, but you’re gone
Now you’re gone (yeah)
I dreamed about the days you were beside me
A love too real to deal with on the daily
I needed you to be here but you’re gone
When you’re gone (When you’re gone)
I tried so hard to love someone without you
Gave my heart to anyone who’s not you
Now you’re gone (yeah)
I dreamed about the days you were beside me
A love too real to deal with on the daily

Days of Lavender (traducción)

Me pasan días de lavanda
Y todavía escondo las feas flores en mi mente
Fuegos de diamantes, cielos de color magenta claro
Al anochecer espero en lo alto de tu cámara, con los ojos vacíos
Guarda tus dulces mentiras para alguien más
Alguien que no está dentro de una prisión de felicidad en sí mismos
Soledad lúgubre en lágrimas lloro
En vena busco santas verdades que florecen en tus ojos
Cuando te hayas ido (Cuando te hayas ido)
Traté tanto de amar a alguien sin ti
Le di mi corazón a cualquiera que no seas tú
Necesitaba que estuvieras aquí, pero te has ido
Ahora te has ido (sí)
Soñé con los días que estabas a mi lado
Un amor demasiado real para tratar a diario
Necesitaba que estuvieras aquí pero te has ido
Me pasan días de lavanda
Y todavía escondo las feas flores en mi mente
Fuegos de diamantes, cielos de color magenta claro
Al anochecer espero en lo alto de tu cámara, con los ojos vacíos
Cuando te hayas ido (Cuando te hayas ido)
Traté tanto de amar a alguien sin ti
Le di mi corazón a cualquiera que no seas tú
Necesitaba que estuvieras aquí, pero te has ido
Ahora te has ido (sí)
Soñé con los días que estabas a mi lado
Un amor demasiado real para tratar a diario
Necesitaba que estuvieras aquí pero te has ido
Cuando te hayas ido (Cuando te hayas ido)
Traté tanto de amar a alguien sin ti
Le di mi corazón a cualquiera que no seas tú
Ahora te has ido (sí)
Soñé con los días que estabas a mi lado
Un amor demasiado real para tratar a diario